Traduction de «our government foreign companies invested nearly $270 million » (Anglais → Français) :

In practical terms, during the first six years of our government, foreign companies invested nearly $270 million in Canada through transactions requiring review and another $150 million through transactions that did not require review.
Et en termes pratiques, durant les six premières années de notre gouvernement, près de 270 milliards de dollars ont été investis au Canada par des entreprises étrangères lors de transactions sujettes à examen, et 150 milliards de dollars ont été investis lors de transactions non sujettes à examen.

In total, our government has invested nearly $5 million in additional funding to enhance veterans' benefits, programs, and services.
En tout, il a investi près de 5 millions de dollars en fonds supplémentaires pour améliorer les prestations, les programmes et les services offerts aux anciens combattants.

This process has to be continuous, with CSC learning and developing best practices all the time. Since 2006, our government has invested nearly $90 million in mental health specifically for inmates.
Depuis 2006, le gouvernement a investi près de 90 millions de dollars dans des programmes de santé mentale à l'intention des détenus.

As the minister indicated earlier, in practical terms, during our first six years in government, foreign companies have invested approximately $270 billion in Canada in transactions subject to review.
Tel que l'a mentionné le ministre plus tôt aujourd'hui, en termes pratiques, durant les six premières années de notre gouvernement, près de 270 milliards de dollars ont été investis au Canada par des entreprises étrangères lors de transactions sujettes à examen.

We are a public company and everyone knows what our profits were last year: after debt service and taxes, they amounted to some $5.5 million, with an investment of $270 million.
Nous sommes une compagnie publique et tout le monde connaît les profits que nous avons réalisés l'an dernier: après le service de la dette et les taxes, ils s'élevaient à quelque 5,5 millions de dollars, avec un investissement de 270 millions de dollars.