Vertaling van "our friend jack anawak " (Engels → Frans) :

He is our former colleague, Jack Anawak, who was appointed to the position and who is in charge of the entire transition process that will lead to self-government and land claims settlement in Nunavut.
Je veux nommer notre ancien collègue, Jack Anawak, qui a été nommé commissaire intermédiaire et qui est en train justement, pour la question du Nunavut, d'établir le processus transitoire qui va mener à l'autonomie gouvernementale et aux revendications territoriales dans le Nunavut.

I would like to thank our friend, Jack Hicks in Nunavut for his help in making this bill happen, and the member for Nickel Belt for offering to second the bill today.
Je veux remercier notre ami Jack Hicks, du Nunavut, qui a contribué à faire de ce projet de loi une réalité, et le député de Nickel Belt, qui a offert d'appuyer le projet de loi aujourd'hui.

Hon. W. David Angus: There is an article by our friend Jack Aubry in today's Ottawa Citizen headed, " Gagliano discussed sponsorship program with Crown bosses" .
L'honorable W. David Angus: Notre ami Jack Aubry a publié un article dans l'édition d'aujourd'hui de l'Ottawa Citizen, dont le titre dit que Gagliano aurait discuté du programme des commandites avec des dirigeants d'organismes de la Couronne.

As my friend Jack Straw said in opening this debate, there are now fewer conflicts in Africa than there were a decade ago and, where there is peace and stability, there is a real prospect of hope for a better future.
Comme l’a dit mon ami M. Straw à l’entame de ce débat, il y a aujourd’hui moins de conflits en Afrique qu’il y a dix ans et là où la paix et la stabilité règnent, il existe de réels espoirs d’un avenir meilleur.

In 1992 the vice-chair of the committee was our friend Jack Anawak and today, because of his leadership, because of our chair and all the members of the committee, we are holding discussions about the housing crisis.
En 1992, le vice-président du comité était notre ami Jack Anawak et aujourd'hui, grâce à son leadership, à notre présidente et à tous les membres du comité, on a des discussions sur la crise du logement.

The needs were fed to us by our partners in the Northwest Territories, the Nunavut Tunngavik Incorporated, our partners in the Nunavut Implementation Commission and the interim commissioner, Mr. Jack Anawak, a former colleague of ours in the House who has taken on the task of ensuring that we are implementing “Footprints In the Snow”, the document that gave us the grand design for the territory itself.
Ce sont nos partenaires qui nous ont fait valoir les besoins, dans les Territoires du Nord-Ouest, à la Nunavut Tunngavik et à la Commission d'établissement du Nunavut, notamment le commissaire intérimaire, M. Jack Anawak, un de nos anciens collègues à la Chambre, qui se charge de veiller à l'application des recommandations du document L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche. Ce document présente le plan général concernant le territoire lui-même.