Vertaling van "our economic infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

upgrading the country's basic economic infrastructure
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base

bloodstream of our economical life
flot nourricier de notre vie économique

Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority
Office ontarien de financement de l'infrastructure économique des municipalités

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quality of our human resources is as important for the country's prosperity as are our research and development initiatives, and our economic infrastructure.
La qualité de l'infrastructure humaine est aussi importante à la prospérité de notre pays que ne le sont l'infrastructure de recherche et de développement et l'infrastructure économique.

Hackers, which are addressed in the member's motion, can wreak havoc on our economic infrastructure by bringing down critical computer and communications systems.
Les pirates de l'informatique, dont il est question dans la motion du député, peuvent causer d'importants dommages à notre infrastructure économique en faisant fermer des ordinateurs et des systèmes de communication critiques.

D. whereas the socioeconomic demands of the Maidan movement have been largely replaced by the neoliberal and nationalistic agenda of the new government; whereas the 2015 budget envisages deep cuts in social spending while increasing defence spending to 5.2 % of GDP; whereas these cuts have been decided upon in an extremely difficult economic and social situation; whereas in the first nine months of 2014 prices increased by 16.2 %, while utility rates increased by 24.3 % on average; whereas 1.7 million people are unemployed (8.4 % of the economically active population) and many of those who are employed are not receiving payment; whereas the situation of the approximately 5.2 million people living in the conflict and post-conflict areas is particularly difficult due to the considerable breakdown and disruption of the economic infrastructure and social services; whereas the availability of health care in those areas is increasingly limited;
D. considérant que les revendications socio-économiques du mouvement de la place Maïdan ont été remplacées par le programme néolibéral et nationaliste du nouveau gouvernement; que le budget 2015 prévoit des coupes drastiques dans les dépenses sociales en même temps qu'une augmentation des dépenses en matière de défense allant jusqu'à 5,2 % du PIB; que ces coupes ont été décidées dans un contexte économique et social extrêmement difficile; qu'au cours des neuf premiers mois de l'année 2014, les prix ont augmenté de 16,2 % et les tarifs des services publics de 24,3 % en moyenne; que 1,7 million de personnes sont au chômage (8,4 % de la population économiquement active) et que de nombreux travailleurs ne sont pas rémunérés; que la situation des quelque 5,2 millions de personnes vivant dans les zones où des conflits sont en cours ou ont eu lieu est particulièrement difficile en raison du délitement et du bouleversement profond de l'infrastructure économique et des services sociaux; que l'accès aux soins de santé est de plus en plus limité dans ces zones;

development of social and economic infrastructure, including transport, energy, environmental infrastructure, and information and communication technology ;
le développement des infrastructures sociales et économiques, y compris les transports, l'énergie, les infrastructures environnementales et les technologies de l'information et de la communication ;

(15) The EIB should continue to finance investment projects in the areas of social, environmental, and economic infrastructure, including transport and energy , and should consider increasing its activity in support of health and education infrastructure when there is clear added value in doing so.
(15) La BEI devrait continuer de financer des projets d'investissement dans les infrastructures sociales, environnementales et économiques, y compris dans les transports et l'énergie, et devrait envisager d'intensifier son action en faveur des infrastructures de santé et d'éducation, lorsque cela apporte manifestement une valeur ajoutée.

K. whereas the Aid-for-Trade Initiative has shown positive results, contributing to the development of better trading capacity and economic infrastructure in partner countries;
K. considérant que l'initiative Aide pour le commerce a produit des résultats positifs, en contribuant au développement d'une meilleure capacité commerciale et de meilleures infrastructures économiques dans les pays partenaires;

development of social and economic infrastructure, including transport, energy, environmental infrastructure and information and communication technology (ICT);
le développement des infrastructures sociales et économiques, y compris les transports, l'énergie, l'infrastructure environnementale et les technologies de l'information et de la communication (TIC);

At the same time, the promotion of trade and investment fuels the economic growth that allows us to strengthen our economic infrastructure and meet our social justice objectives.
Par ailleurs, la promotion du commerce et de l'investissement alimente la croissance économique qui nous permet de solidifier notre infrastructure économique et d'atteindre nos objectifs de justice sociale.

Our ports are still a critical part of our economic infrastructure.
Nos ports sont encore un élément critique de notre infrastructure économique.

That does not detract from the fact that we have organizations that are attacking our economic infrastructure.
Cela ne nous fait pas oublier qu'il y a aussi des organisations qui s'attaquent à notre infrastructure économique.