In fact, when to our dismay Bill C-216 and then Bill C-288 were passed, Quebec's then Minister of Communications, Mrs. Beaudoin, said how extremely sorry she was that this had happened.
D'ailleurs, après l'adoption—que nous avons considérée malheureuse—du projet de loi C-216 et, par la suite, du projet de loi C-288, la ministre québécoise des Communications de l'époque, Mme Beaudoin, s'était déclarée extrêmement triste que cela se soit produit.