Vertaling van "our current statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous statistics | current statistics
statistiques courantes | statistiques régulières

current statistics of earnings
statistique courante des gains

Investing in Canada's Children: Our Current Record
Investir dans les enfants au Canada : notre performance à ce jour

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

current employment statistics | CES [Abbr.]
statistiques de l'emploi et du marché du travail

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

Working Party of the statistical discrepancy in world current account balances
Groupe de travail sur l'écart statistique dans la balance mondiale des opérations courantes

current population statistic
statistique de l'état de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress towards availability to the Chinese authorities of reliable statistical information on external trade and employment, related to current statistical co-operation with the EC, will provide a future basis for effective monitoring and policy making.
Les progrès accomplis en ce qui concerne la communication, aux autorités chinoises, d'informations statistiques fiables sur le commerce extérieur et l'emploi, dans le cadre de la coopération engagée avec la CE en matière de statistiques, permettront à l'avenir à la Chine d'être plus efficace dans ses contrôles et la formulation de ses politiques.

Current statistics are not detailed enough for this purpose.
Les statistiques actuelles ne sont pas assez détaillées pour ce faire.

However, our current statistics indicate there are basically three problematic time slots: Tuesday and Wednesday evenings when the Senate rises and the late Thursday morning time block.
Toutefois, nos statistiques actuelles indiquent qu'il y a essentiellement trois cases horaires problématiques : le mardi et le mercredi soir lorsque le Sénat ajourne et à la fin du bloc horaire du jeudi matin.

If our alternative measures are so good that we are always the winners according to the statistics, then our current system is not the best.
Si nos mesures de rechange sont tellement bonnes que nous y gagnons à tous les coups, à en croire les statistiques, le système actuel n'est pas le meilleur.

If you take non-senior households out of our current residents — and you have the same statistic on the waiting list — 70 per cent of households gain some or all of their income through employment.
Si vous écartez le cas des personnes âgées — vous avez les mêmes statistiques pour la liste d'attente — vous voyez que 70 p. 100 des ménages tirent de leur travail une partie, sinon l'intégralité de leur revenu.

Since then, Statistics Canada has announced that Canada's current account deficit has increased to $16 billion in the fourth quarter of 2013, and our current account deficit for 2013 now totals $61 billion.
Depuis, Statistique Canada a annoncé que le déficit du compte courant du Canada avait augmenté de 16 milliards de dollars au cours du quatrième trimestre de 2013 et atteint un total de 61 milliards de dollars pour l'année 2013.

Indeed, as the member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale noted in his remarks, the office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime has provided the disturbing statistic that under our current system, victims pay 67% of the costs of a crime.
Dans ses observations, le député d'Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale a déclaré que le bureau de l'Ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels a publié des statistiques troublantes, en vertu desquelles, dans l'état actuel des choses, les victimes assument 67 p. 100 des coûts de la criminalité.

The ESS is currently facing a number of challenges: increasing demand for high-quality statistics, a growing need for complex multidimensional statistics, the appearance of new actors on the information market, constraints on resources, the need to further reduce the statistical burden on respondents as well as the diversification of communication tools.
Le SSE est actuellement confronté à un certain nombre de défis: une hausse de la demande de statistiques de haute qualité, un besoin croissant de statistiques multidimensionnelles complexes, l’apparition de nouveaux acteurs sur le marché de l’information, des contraintes budgétaires, la nécessité de réduire encore la charge statistique imposée aux répondants, ainsi que la diversification des outils de communication.

Thirdly, whilst current statistics show relatively modest figures for the biotechnology industry in the European Union, it also appears that those may be underestimated since they mainly count as "biotech companies" only those which are exclusively dedicated to this activity, thus excluding large industrial groups which use biotechnology to bring added value to their core business (such as chemicals or pharmaceuticals).
Enfin, si les statistiques actuelles permettent de conclure à une relative faiblesse du secteur de la biotechnologie dans l'Union européenne, l'importance de ce dernier semble toutefois potentiellement sous-estimée, les données disponibles ne comptabilisant comme «sociétés de biotechnologie» que celles qui se consacrent exclusivement à ce type d'activités, ce qui exclut donc les grands groupes industriels qui recourent à la biotechnologie pour apporter de la valeur ajoutée à leur activité principale (substances chimiques ou produits pharmaceutiques, par exemple).

Any attempt to define waste prevention targets at EU level is also confronted with the unsatisfactory status of current statistics about waste generation.
Les lacunes des statistiques actuelles concernant la production de déchets rendent encore plus difficile la définition d'objectifs de prévention des déchets à l'échelon européen.