Vertaling van "our colleagues diana wallis " (Engels → Frans) :

For the official signing, I should like to welcome Minister Győri and Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission, and our colleagues Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament, who was in the negotiator’s team, Vice-President Isabelle Durant, Vice-President Rainer Wieland and Carlo Casini, Chair of the Committee on Constitutional Affairs and also the rapporteur.
Pour la signature officielle, permettez-moi d’accueillir la ministre Győri et Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, et nos collègues Diana Wallis, vice-présidente du Parlement européen qui faisait partie de l’équipe de négociation, la vice-présidente Isabelle Durant, et le vice-président Rainer Wieland ainsi que Carlo Casini, président de la commission des affaires constitutionnelles et également rapporteur.

On 8 June 2011, the European Parliament backed an optional European contract law in a plenary vote on an own-initiative report by MEP Diana Wallis (MEMO/11/236).
Le 8 juin 2011, le Parlement européen a apporté son soutien à un droit européen des contrats à caractère facultatif lors d'un vote en session plénière sur un rapport d'initiative élaboré par un membre du Parlement européen, Mme Diana Wallis (MEMO/11/236).

I would like to thank my colleague Diana Wallis for tackling this pressing issue in a very befitting manner.
Je voudrais remercier ma collègue Diana Wallis d’avoir traité cette question urgente avec beaucoup d’à-propos.

Today’s political endorsement of the idea of an optional European Contract Law follows a vote in April by the Legal Affairs Committee on an own-initiative report by Diana Wallis (MEMO/11/236).
L'aval politique que reçoit aujourd'hui l'idée d'un droit européen des contrats à valeur facultative intervient à la suite d'un vote, au mois d'avril, de la commission des affaires juridiques du Parlement, relatif à un rapport d'initiative élaboré par Mme Diana Wallis (MEMO/11/236).

On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis which backs an optional European contract law (MEMO/11/236) and was the basis for the vote in plenary.
Le 12 avril 2011, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a approuvé un rapport d'initiative établi par Mme Diana Wallis qui se prononce en faveur d'un droit européen des contrats à valeur facultative (MEMO/11/236) et a servi de base au vote intervenu en session plénière.

I would like to thank my colleagues from the Committee on Legal Affairs, in particular, Mrs Diana Wallis and Mrs Evelyn Regner.
Je tiens à remercier mes collègues de la commission des affaires juridiques et notamment, Mmes Diana Wallis et Evelyn Regner.

I want to build on some of the points that a number of my colleagues have made, particularly Diana Wallis and Andrew Schwab.
Je souhaite apporter ma contribution à certains points que nombre de mes collègues ont soulevé, particulièrement Diana Wallis et Andreas Schwab.

On behalf of the Government of Newfoundland and Labrador, I also invited our colleague, Mr. Wally Andersen, the MHA for Torngat Mountains, to attend as well.
Au nom du gouvernement de Terre-Neuve et Labrador, j'ai également invité notre collègue, M. Wally Andersen, le député provincial pour Torngat Mountains, à participer à cette audience.

Diana Wallis (MEP), Alistair Macdonald (Head of Unit at the European Commission's External Relations DG) and Tauno Pesola (Chairman of the CBSS Committee of Senior Official) are just three of the participants that are due to attend the European Economic and Social Committee's Second Northern Dimension Forum that is due to take place at the EESC's headquarters in Brussels on March 19 .
Diana Wallis (membre du parlement européen), Alistair Macdonald (de la DG de la Commission européenne pour les relations extérieures) et Tauno Pesola (Président du Conseil des États Baltes) sont trois des participants qui vont assister au deuxième Forum du Comité économique et social européen sur la Dimension septentrionale qui aura lieu le 19 mars au siège du Comité à Bruxelles.

The idea for this debate, which my colleague, Mrs Diana Wallis, has already referred to, originated in the Delegation for Relations with Switzerland, Iceland and Norway.
Le principe de ce dialogue, déjà mentionné par Mme Wallis, a vu le jour au sein de la délégation pour les relations avec la Suisse, l’Islande et la Norvège.