Vertaling van "our colleague senator wilson drew " (Engels → Frans) :

We all remember that our colleague Senator Wilson was in charge of similar responsibilities.
Nous nous souvenons tous que notre collègue, le sénateur Wilson, avait également été chargée de responsabilités similaires.

Yesterday, our colleague Senator Wilson drew our attention to some human rights considerations, especially as these rights find expression in the international human rights instruments of the United Nations.
Hier, le sénateur Wilson a attiré notre attention sur des considérations liées aux droits de la personne, notamment, que ces droits trouvent leur expression dans les textes internationaux des Nations Unies sur les droits de la personne.

I am pleased to rise to participate in the inquiry, initiated by our colleague Senator Wilson, on religious freedom in China.
C'est avec plaisir, en fait, que je participe au débat sur l'interpellation du sénateur Wilson sur la liberté religieuse en Chine.

Honourable senators will recall that, yesterday, our colleague Senator Buchanan drew our attention to a letter from Dr. Savage, the Liberal premier of Nova Scotia - a good friend ofFrank McKenna and Senator Buchanan - in which he stated that the province was concerned with the negative effect on the Dartmouth refinery.
Les honorables sénateurs se souviennent qu'hier le sénateur Buchanan a attiré notre attention sur une lettre de M. Savage, premier ministre de la Nouvelle-Écosse - un bon ami de Frank McKenna et du sénateur Buchanan -, dans laquelle il déclare que les habitants de sa province s'inquiètent de l'impact négatif sur la raffinerie de Dartmouth.

For me, that is the implication for Canada with regard to the universal declaration to which Senator Wilson drew our attention.
Ce rôle, que doit jouer le Canada, découle de la Déclaration universelle sur laquelle le sénateur Wilson a voulu attirer l'attention du Sénat.