Vertaling van "our bilateral political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The progressive strengthening of EU-Mexico bilateral relations has ultimately led the EU and Mexico to clearly identify the need to establish closer bilateral political links and, in particular, to establish a “Strategic Partnership”.
Le resserrement progressif de leurs relations bilatérales a incité l'UE et le Mexique à établir des liens politiques bilatéraux plus étroits et en particulier, à mettre au point un «partenariat stratégique».

The EU will step up bilateral political dialogue at all levels, as soon as local conditions allow, with a strong focus on human rights and political accountability.
L'UE approfondira son dialogue politique bilatéral à tous les niveaux, dès que les conditions locales le permettront, en mettant surtout l’accent sur les droits de l’homme et l'obligation de rendre des comptes sur le plan politique.

The EU and Cuba concluded their negotiations for a bilateral Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) on 11 March 2016.
L’UE et Cuba ont conclu leurs négociations en vue d’un accord bilatéral de dialogue politique et de coopération (ADPC) le 11 mars 2016.

The Council stresses that human rights and democratisation issues should be an important part of the political dialogue between the EU and the Mediterranean Partners, both at regional and bilateral level, in the framework of the Association Councils, the Association Committees and the various ad hoc reinforced bilateral political dialogues that might be set up.
4. Le Conseil souligne que les questions liées aux droits de l'homme et à la démocratisation devraient constituer un volet important du dialogue politique entre l'UE et ses partenaires méditerranéens, au niveau tant régional que bilatéral, dans le cadre des conseils d'association, des comités d'association ainsi que des diverses enceintes ad hoc de dialogue politique bilatéral renforcé qui pourraient être mises en place.

Contributors consider that the EU's normal bilateral political relations with the relevant countries should be used as an opportunity to proactively raise energy issues, notably security of supply.
Les participants considèrent qu'il faut mettre à profit les relations politiques bilatérales normales de l'UE avec les pays concernés pour soulever les problèmes énergétiques, notamment celui de la sécurité d'approvisionnement, de façon prévisionnelle.

The PCAs establish a bilateral political dialogue between the European Union (EU).
Les accords instaurent un dialogue politique bilatéral entre l'UE et les différents pays.

CB-CO-95-242- C Annex Main elements of Europe Agreements between the EU and Central Europe countries a. political dialogue - bilateral political dialogue in framework of EA - in addition a multilateral political dialogue applies for the six countries together : structured relationship with EU institutions, as defined at Essen European Council. b. economic activities - free trade in industrial goods - preferential treatment of trade in agricultural products including those already processed - liberating trade in many services - national treatment for establishment and operations of enterprises - national treatment for bidding for public contract awards according to Community procurement rules - movement of workers : improvements for those legally established and their families.
** Office des publications officielles des Communautés européennes, no de catalogue CB-CO-95-242-C. Annexe Eléments principaux des accords européens conclus entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale a. Dialogue politique - Dialogue politique bilatéral dans le cadre des accords européens; - de plus, un dialogue politique multilatéral est établi conjointement avec les six Etats associés: relations structurées avec les institutions de l'Union européenne, définies lors du Conseil européen d'Essen. b. Activités économiques - Liberté des échanges de produits industriels; - régime commercial préférentiel pour les produits agricoles, y compris pour les produits transformés; - libéralisation des échanges dans un grand nombre de services; - application du traitement national à l'établissement et à l'exploitation des entreprises; - application du traitement national à la passation des marchés publics, conformément aux règles de la Communauté en la matière; - circulation des travailleurs: amélioration de la situation des travailleurs légalement établis et de leurs familles.

The main characteristics of the agreements can be summarized as follows : - bilateral political dialogue, where all matters of bilateral, European or international interest can be discussed - economic provisions . free trade in industrial goods . preferential treatment of trade in agricultural goods . liberalisation of services supplied across borders . enterprises and professions to be allowed to establish themselves and operate in the territory of the other party under the same conditions as local operators (i.e. national treatment) . national treatment of public contract awards . liberalisation of payments for trade and services; and capital transfers for investments.
Les caractéristiques principales de ces accords peuvent se résumer comme suit: - Dialogue politique bilatéral, dans le cadre duquel toutes les questions présentant un intérêt bilatéral, européen ou international peuvent être examinées; - Dispositions économiques . libre circulation des produits industriels; . traitement préférentiel pour les échanges de produits agricoles; . libéralisation de la prestation de services transfrontaliers; . droit, pour les entreprises et les travailleurs d'une partie, de s'établir et d'exercer leurs activités sur le territoire de l'autre partie dans les mêmes conditions que les opérateurs locaux (traitement national); . traitement national en matière de marchés publics; . libéralisation des paiements pour les échanges de biens et de services ainsi que des transferts de capitaux concernant les investissements.

The Association Council exchanged views on many political topics and reconfirmed the importance of bilateral political dialogue.
Le Conseil d'association a procédé à un échange de vues sur de nombreux thèmes politiques et a confirmé une nouvelle fois l'importance du dialogue politique bilatéral.

Political Dialogue Since 1994, the EU and China have strengthened bilateral political dialogue by laying down an institutionalised framework at the level of foreign ministers, ambassadors and experts.
Le dialogue politique- Depuis 1994, l'UE et la Chine ont renforcé leur dialogue politique bilatéral en lui donnant un cadre institutionnalisé au niveau des ministres des affaires étrangères, des ambassadeurs et des experts.