Traduction de «ottawa every single » (Anglais → Français) :

All employees, every single person in the company, earning more than $25,000 a year agreed to a 10% cut of their salary over that amount. We then obviously came to Ottawa and said “Ottawa, we pay substantial fuel taxes, substantial landing fees, navigation fees, etc., and we would like some relief in that area in terms of at least fuel taxes”.
Tous les employés de la compagnie qui gagnent plus de 25 000 $ par an ont accepté une diminution de salaire de 10 p. 100. Nous avons ensuite signalé à Ottawa que nous assumions des dépenses importantes en taxes sur le carburant, en droits d'atterrissage, en droits de contrôle de la navigation aérienne, etc., et que nous voulions un allégement, notamment, du moins, pour la taxe sur les carburants.

Senator Baker: My second question is this: Every single police force that has appeared before this committee on this bill — the RCMP, the Ottawa Police Service, and one other — all made a point that under this bill, when you make the minimum penalties, more cases will be tried.
Le sénateur Baker : Voici ma deuxième question : les représentants de toutes les forces policières qui ont comparu devant le comité pour parler du projet de loi à l'étude — la GRC, le service de police d'Ottawa et un autre service — ont tous dit que, aux termes du projet de loi, un plus grand nombre de cas feraient l'objet d'un procès.

Interest charges on all that debt will cost roughly $31 billion a year or about $85 million every single day, meaning that approximately 13.5¢ of every taxpayer dollar sent to Ottawa will go simply to pay the interest on our debt.
Les intérêts sur cette dette vont s'élever approximativement à 31 milliards de dollars annuellement, ou quelque 85 millions de dollars par jour, ce qui signifie que pour chaque dollar versé en impôts à Ottawa, 13,5 ¢ sont consacrées au loyer de la dette.

I want to thank the member for Ottawa Centre who did an incredible job on the committee of pointing out every single clause that was a failure and was basically denying people's rights.
Je tiens à remercier le député d'Ottawa-Centre, qui a fait un travail incroyable au comité, mettant en relief chacune des dispositions mal conçues qui, essentiellement, constituait un déni des droits des gens.

They come out of Ottawa every single day.
Tous les jours, il en arrive.