Vertaling van "ottawa and back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Radio Station CIWW Ottawa
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la station de radio CIWW Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From every dollar they make Ottawa takes back 75 cents or 80 cents.
Ottawa récupère entre 75¢ et 80¢ pour chaque dollar de recettes qu'en tirent les provinces.

In some cases as they develop new, rich mineral finds Ottawa claws back up to 90%.
Dans certains cas, Ottawa récupère jusqu'à 90 p. 100 des recettes que rapporte aux provinces l'exploitation de nouveaux et riches gisements miniers.

Someone who lives 30 or 40 kilometres outside Ottawa, who doesn't have a car and who wants to take courses at the University of Ottawa to improve their lot has to find a way to get to Ottawa and back again.
Quelqu'un qui demeure à 30 ou 40 kilomètres d'Ottawa, qui n'a pas de voiture et qui veut suivre des cours à l'Université d'Ottawa pour améliorer son sort doit trouver un moyen de se rendre à Ottawa et de retourner chez lui.

Non-governmental organisations have mounted a major campaign, backed by a collection of signatures, and have launched a spontaneous movement which has led the governments of many countries to sign the Ottawa Treaty.
Les organisations non gouvernementales ont monté une grande campagne, soutenue par une collecte de signatures, et elles ont lancé un mouvement spontané qui a conduit les gouvernements de nombreux pays à signer la Convention d’Ottawa.

We make every effort to be the voice of average Canadians as we bring the concerns of voters to Ottawa rather than bringing a central Canadian, top down Ottawa agenda back to the community.
Nous nous efforçons d'être la voix des Canadiens moyens en exprimant les préoccupations des électeurs à Ottawa, au lieu de favoriser un programme axé sur le Canada central et venant d'en haut.

By ``home,'' do you mean back to Ottawa or back to their actual home?
Par « à la maison », entendez-vous un retour à Ottawa, ou à l'endroit où l'on habite vraiment?