Vertaling van "ottawa's minto skating " (Engels → Frans) :

From Ottawa's Minto Skating Club, where my daughter and her Capital Blades team also skated, Barbara Ann had a stunning career.
La carrière éclatante de Barbara Ann prend son essor au club de patinage Minto, à Ottawa, où ont également patiné ma fille et son équipe, les Capital Blades.

Mr. Speaker, it is a bright, sunny day in Ottawa and I am sure thousands will be out skating on the Rideau Canal, the world's second longest skating rink.
Monsieur le Président, le soleil brille sur Ottawa aujourd'hui et des milliers de personnes patinent, j'en suis sûre, sur le canal Rideau, qui occupe le deuxième rang parmi les plus longues patinoires du monde.

All of us from Winnipeg challenge Ottawa to beat that record or else come to Winnipeg and enjoy a wonderful skate on the longest skating rink in the world.
Les Winnipégois défient Ottawa de battre ce record, ou alors invitent les Ottaviens à venir patiner sur la plus longue patinoire au monde, à Winnipeg.

Meanwhile right here in Ottawa, Christmas was one of the mildest in recent history and there were concerns about whether Ottawa's famous Rideau Canal, the world's largest skating rink, would open.
Et pendant ce temps, Ottawa a connu un des Noëls les plus doux de son histoire récente et on se demandait avec inquiétude si le célèbre canal Rideau de la capitale, la plus longue patinoire au monde, allait ouvrir.

The Governor General donated the Minto Cup, the championship award of the Canadian Lacrosse Association, and founded the Minto Skating Club in Ottawa in 1903, which continues to produce champion skaters to this day.
Le gouverneur général fait don de la Coupe Minto, prix du championnat de l’Association canadienne de crosse, et fonde en 1903 le Club de patinage Minto à Ottawa, qui n’a pas cessé depuis de produire des champions.