Traduction de «other video camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mini-DV camera | mini-DV video camera | mini-DV digital camera | mini digital video camera
caméra mini-DV | caméra numérique mini-DV | caméra vidéo mini-DV | minicaméra vidéo numérique

body-worn video camera | BWVC | BWV camera | body-worn camera | BWC | body-worn video | BWV | Bodycam
caméra d'intervention | caméra-piéton | caméra piéton | caméra corporelle

video camera [ input video camera ]
caméra vidéo de saisie [ caméra vidéo ]

CCD camera [ charge-coupled device camera | CCD input camera | charge-coupled device input camera | charged coupled device video camera ]
caméra CCD [ caméra matricielle CCD | caméra à dispositif de couplage de charge | caméra à dispositif de charge | caméra à diode de détection de charge ]

camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator
cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues

camera drive unit [ video camera drive unit ]
unité de commande de caméra vidéo

rear-view camera | rear-view video camera
caméra-rétroviseur

Endoscope video camera
caméra vidéo d’endoscope

video camera switch | video recorder run switch
poussoir de la caméra vidéo

video camera
caméra vidéo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of equipment, we use our vehicles as our offices away from home, and they are equipped with radios, computers, video cameras, and all kinds of other equipment.
En ce qui concerne l'équipement, nos véhicules nous servent de bureaux, ils sont équipés de radios, d'ordinateurs, de caméras vidéo et de toutes sortes de choses.

(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat industry by the EU, (i) what is the anticipated impact of these restrictions on the frequency and type of drug residue testing on horse meat in Canada as well as on the data required on Equine Information Documents (EIDs), (ii) will the restrictions on prohibited/non-permitted drugs be further tightened; (d) is there any oversight by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) on transport drivers and horse meat dealers listed on EIDs as current owners to check for a history of violations of the United States Department of Agriculture, Ministry of Transport, or CFIA transport regulations, (i) does the CFIA enhance its scrutiny of such violators or conduct follow-up investigations on those who have been flagged for violations, (ii) is this information shared with any other inter-connected government agency either in Canada or in the United States; (e) how often do CFIA inspectors do a visual inspection of the transports that arrive at the slaughter plants to ensure that the horses have been transported safely; (f) how many transport violations concerning horse slaughter transportation have been issued to transport drivers within the last five years, (i) how many warnings of violations have been issued, (ii) if the warnings have been ignored, how does the CFIA restrict or prohibit those transport drivers from conducting business in Canada; (g) how often does the CFIA conduct inspections of feedlots and how many warnings or violations were ...
(Le document est déposé) Question n 20 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle était la raison de l’interruption temporaire des importations de viande chevaline du Canada décrétée par les représentants de l’Union européenne (UE) le 12 octobre 2012; b) le Canada a-t-il participé aux pourparlers avec les représentants de l’UE au sujet de la salubrité de la viande chevaline du Canada depuis, (i) dans l’affirmative, quels ont été les sujets abordés, (ii) à quelles conclusions en est-on arrivé; c) quelles seront les restrictions imposées à partir de 2013 par l’UE à l’industrie canadienne de la viande chevaline, (i) quelles sont les conséquences prévues de ces restrictions sur la fréquence et le type de tests de dépistage des résidus de médicaments sur la viande chevaline au Canada et sur les données à fournir dans les documents d’information équine (DIE), (ii) y aura-t-il resserrement des restrictions à l’égard des médicaments dont l’utilisation n’est pas autorisée; d) l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) exerce-t-elle une surveillance sur les chauffeurs de camion et les marchands de viande chevaline dont le nom figure dans un DIE à titre de propriétaire pour vérifier l’existence d’antécédents d’infractions aux règlements en matière de transport du département de l’Agriculture des États-Unis, du ministère des Transports ou de l’ACIA, (i) l’ACIA procède-t-elle à des examens plus minutieux dans le cas des contrevenants ou fait-elle des enquêtes complémentaires lorsque des infractions ont été signalées, (ii) partage-t-elle cette information avec des organismes gouvernementaux apparentés au Canada ou aux États-Unis; e) à quelle fréquence les inspecteurs de l’ACIA procèdent-ils à une inspection visuelle des camions qui arrivent à l’abattoir pour s’assurer que les chevaux ont été transportés en toute sécurité; f) combien de constats d’infraction ont été délivrés concernant le transport de chevaux de ...

Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Caméscopes et autres appareils d'enregistrement et de reproduction vidéographiques

Other new features on the truck include an exhibition presenting the best designs of the "Breaking Stereotypes" EU Poster Competition as well as a Video Vox Pops allowing users to record their personal statement on diversity issues with a video camera. Providing a snapshot of public opinion, the Vox Pops will feature as a short film on the campaign website at www.stop-discrimination.info.
La tournée 2006 comportera d'autres nouveautés, telles qu'une exposition des meilleures propositions reçues dans le contexte du concours européen d’affiches «Casser les stéréotypes» et la réalisation d'un "micro-trottoir", qui donnera aux visiteurs l'occasion d'enregistrer des déclarations personnelles au sujet de la diversité au moyen d'une caméra vidéo. Ces enregistrements, qui constitueront un instantané de l'opinion publique, seront diffusés sur le site web consacré à la tournée (www.stop-discrimination.info.)

Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, still image video cameras and other video camera recorders
Appareils d'émission pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision; appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes

If you were to put a video camera in somebody's bedroom or in a changing room, where a person expects privacy, whether or not the accused's motives were for some other reason, I think they should be irrelevant.
Si vous décidiez de placer une caméra vidéo dans une chambre à coucher ou dans un vestiaire où on peut s'attendre à une certaine intimité, que l'accusé ait des motifs sexuels ou non pour le faire, je pense qu'ils ne devraient pas être pertinents.

The French authorities have told us that work to secure the Fréthun site has almost been completed and that work to extend the enclosure, install video cameras and various other devices is being completed.
Les autorités françaises nous ont indiqué que les travaux pour la sécurisation du site de Fréthun sont maintenant quasiment achevés, que l'extension de la clôture, l'installation des caméras vidéo et de diverses autres équipements sont en cours d'achèvement.

Where there is a need to protect victims from the effects of giving evidence in open court, as may arise on account of a victim's age or the nature of the offence or for other reasons, Member States shall ensure that victims are allowed to testify in camera or by way of a video conference or video recording or by other appropriate means, without prejudice to Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Lorsqu'il est nécessaire de protéger les victimes des conséquences de leur déposition en audience publique, comme cela peut être le cas en raison de l'âge de la victime, de la nature de l'infraction ou pour d'autres raisons, les États membres garantissent le droit de la victime à témoigner en privé ou par vidéoconférence, enregistrement vidéo ou un autre moyen approprié, sans préjudice de l'article 6 de la convention européenne des droits de l'homme.

Where there is a need to protect victims from the effects of giving evidence in open court, as may arise on account of a victim's age or the nature of the offence or for other reasons, Member States shall ensure that victims are allowed to testify in camera or by way of a video conference or by other appropriate means, without prejudice to Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Lorsqu'il est nécessaire de protéger les victimes des conséquences de leur déposition en audience publique, comme cela peut être le cas en raison de l'âge de la victime, de la nature de l'infraction ou pour d'autres raisons, les États membres garantissent le droit de la victime à témoigner en privé ou par vidéoconférence, ou un autre moyen approprié, sans préjudice de l'article 6 de la convention européenne des droits de l'homme.

If a detained person is represented, that difficulty won't be as severe, but for the unrepresented detainee who is way at the other end of a video camera, he's at a significant disadvantage.
Si la personne détenue est représentée par quelqu'un, le problème ne sera pas si grave, mais s'il se représente lui-même et s'il se trouve loin des débats à l'autre bout d'une caméra vidéo, il sera largement désavantagé.