Vertaling van "other ndp mps like lorne nystrom " (Engels → Frans) :

I am pleased to carry on the work of Ed Broadbent and other NDP MPs like Lorne Nystrom and, once again, also in a minority Parliament, place electoral reform on the parliamentary agenda.
Je suis heureuse de poursuivre le travail d'Ed Broadbent et d'autres députés néo-démocrates comme Lorne Nystrom et, également dans un contexte de gouvernement minoritaire, de remettre la réforme électorale à l'ordre du jour.

To his dismay the returning officer said, well, sorry, but all the positions are already staffed. The former MP, an NDP candidate, Lorne Nystrom, had submitted a list of names and the returning officer said he had accepted all of Mr. Nystrom's names because they had experience and had been doing this for 15 years.
Le député sortant, le néo-démocrate Lorne Nystrom, avait remis une liste de noms au directeur, qui avait accepté l'ensemble des personnes qui y figuraient parce qu'elles avaient 15 ans d'expérience en la matière.

Ottawa - Roger Gallaway, MP for Sarnia-Lambton, and Lorne Nystrom, MP for Qu'Appelle, join with other MPs to initiate a national petition campaign for the abolition of Senate.
Ottawa - Le député de Sarnia - Lambton, Roger Gallaway, et le député de Qu'Appelle, Lorne Nystrom, se joignent à d'autres députés pour lancer une campagne nationale de pétitions réclamant l'abolition du Sénat.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, Bill C-25 is largely a technical bill which will implement many of the changes made in past budgets concerning the GST and other tax changes, customs changes and the like.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, le projet de loi C-25 est, dans une large mesure, un projet de loi technique qui met en oeuvre de nombreux changements annoncés dans les récents budgets au sujet de la TPS, ainsi que d'autres modifications fiscales ou relatives aux douanes.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister is no ordinary MP.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre est plus qu'un simple député.