Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «other hand production expectations deteriorated only marginally further » (Anglais → Français) :

On the other hand, production expectations deteriorated only marginally further compared to the strong decreases registered in the previous two months.

En revanche, les perspectives d'évolution de la production se sont à peine détériorées par rapport aux fortes baisses enregistrées au cours des deux mois précédents.


28. Encourages taking immediate action to create a financial environment for research into the prevention of further outbreaks, and to coordinate and strengthen medical research and the production of effective medicines, clinical tests and policies, not only against Ebola but also against certain other epidemic-prone, life-threa ...[+++]

28. encourage la prise de mesures immédiates en vue de créer un environnement financier propice à la recherche afin de prévenir d'autres épidémies, de coordonner et de renforcer la recherche médicale ainsi que la production de médicaments, les essais cliniques et les politiques, non seulement pour lutter contre le virus Ebola mais également contre d'autres maladies virales mortelles pouvant provoquer des épidémies et étant la cause d'un nombre élevé de décès en Afrique, et de publier les données relatives à la sûr ...[+++]


The appraisal of past production and production expectations, on the other hand, deteriorated, while there was no change in the assessment of the level of export order books.

Par ailleurs, l'appréciation de l'historique de production et des prévisions de production s'est détériorée alors que le niveau des carnets de commandes à l'exportation est resté inchangé.


On the other hand, it is only normal that we expect the emerging economies, such as Brazil, India or China, to take responsibilities in line with their level of development, by creating new access to their markets, especially as regards industrial products.

Par ailleurs, il est tout à fait normal que nous attendions des économies émergentes telles que le Brésil, l’Inde ou la Chine qu’elles prennent des responsabilités en fonction de leur niveau de développement en créant de nouveaux accès à ces marchés, principalement pour les produits industriels.


On the other hand, it is only normal that we expect the emerging economies, such as Brazil, India or China, to take responsibilities in line with their level of development, by creating new access to their markets, especially as regards industrial products.

Par ailleurs, il est tout à fait normal que nous attendions des économies émergentes telles que le Brésil, l’Inde ou la Chine qu’elles prennent des responsabilités en fonction de leur niveau de développement en créant de nouveaux accès à ces marchés, principalement pour les produits industriels.


However, the French Presidency seems to have attained cruising speed, and would appear to have made completely satisfactory progress on the matters in hand; I am aware that certain observers have been critical, but they doubtless expected too much from us – and this is flattering, but at the same time does not suit us, since a presidency is always too short – only totalling four productive months, I would rem ...[+++]

Toutefois, je dirais que la présidence française est désormais entrée en rythme de croisière, que les dossiers progressent, je crois pouvoir le dire, de manière tout à fait satisfaisante ; je sais que quelques observateurs ont pu se montrer critiques, mais sans doute ont-ils placé en cette présidence, ce qui nous flatte, mais en même temps ne nous arrange guère, comme toujours trop courte - quatre mois utiles, je le rappelle - de trop grandes espérances et oublié que nous devions, comme toute présidence, tenir compte de très nombreuses et de très lourdes contraintes.


Given the further deterioration in the situation and the aim of ensuring the total effectiveness of the embargo decided within the United Nations, the Commission proposes an amendment to Regulation (EEC) No. 2340/90 of 8 August 1990 in the form of the following measures: - extension of the embargo to all non-financial services (e.g. transport, engineering and construction work, consultancy services) not directly relating to commercial trade; - authorization for certain public bodies run by and/or operating under ...[+++]

Compte tenu de l'aggravation de la situation et du souci d'assurer l'efficacité totale de l'embargo, décidé dans le cadre de l'ONU, la Commission propose l'amendement du reglement (CEE) 2340/90 du 8.8.90 par le biais des mesures suivantes: - extension de l'embargo à toute prestation de services non-financiers (tels que, par exemple, transports, travaux de construction d'ingénierie, consulting) qui ne soient pas directement liés à des transactions commerciales; - autorisation à certains organismes publics controlés par et/ou opérant s ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'other hand production expectations deteriorated only marginally further' ->

Date index: 2022-03-04
w