Vertaling van "other embera katio leaders " (Engels → Frans) :

Embera Katio leaders have been killed.
Des leaders Embera Katio ont été tués.

In 1999 an indigenous Embera Katio leader from Colombia, Kimy Pernia, appeared before the foreign affairs committee.
En 1999, un chef autochtone Embera Katio, de la Colombie, Kimy Pernia, a comparu devant le Comité des affaires étrangères.

While Colombia is a country in the midst of a bloody armed conflict with horrendous levels of human rights abuses, there is no doubt that Kimy's disappearance and the killing of other Embera Katio leaders has to do with their opposition to the dam.
Alors que la Colombie vit un conflit armé sanglant et que les abus en matière de droits de la personne atteignent des niveaux terrifiants, il n'y a pas de doute que la disparition de Kimy et le meurtre d'autres chefs des communautés d'Embera Katio ont quelque chose à voir avec leur opposition à la construction du barrage.

We appeared before this committee during hearings in 1999 with Embera Katio leader Kimy Pernia, who provided testimony about the impact of the EDC-supported Urra hydroelectric dam in northern Columbia.
Nous avons témoigné en compagnie du chef des Embera Katio, Kimy Pernia, devant votre comité durant les audiences qu'il a tenues en 1999. M. Pernia a témoigné au sujet de l'impact qu'a le barrage hydroélectrique Urra soutenu par la SEE dans le nord de la Colombie.

I met with indigenous leaders in Colombia, Madam Chair, and I think other members of this committee are probably familiar with the situation in Colombia of the Embera Katio people.
J'ai rencontré des chefs autochtones en Colombie, madame la présidente, et je crois que d'autres membres de ce comité connaissent probablement la situation du peuple Embera Katio en Colombie.