Vertaling van "origin’ and asks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker: My one question will go back to the original question asked by Senator Oliver at the beginning of the meeting and the careful manner in which he put it.
Le sénateur Baker : Ma question rejoint celle que le sénateur Oliver a formulée avec grands soins au début de la réunion.

His original question asked when the Government of Canada was going to create a matching fund program for Chile and what measures the government was putting in place to deal with this tragedy.
Dans sa question initiale, le député voulait savoir quand le gouvernement du Canada avait l’intention d’établir un programme de fonds de contrepartie pour le Chili et quelles mesures il prenait face à cette tragédie.

In fact, it makes greater demands on the Conservatives than the original motion makes. The original motion asks for an investigation of our expenditures with regard to the 2006 federal election campaign.
En fait, elle demande plus aux conservateurs que ne le faisait la motion originale qui demandait une enquête de nos dépenses durant la campagne des élections fédérales de 2006.

During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.
Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.

During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.
Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés, et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.

I had asked him because.I had thought originally of asking only the four larger commissioners.
Je lui avais demandé parce que.J'avais pensé à l'origine ne poser la question qu'aux quatre commissaires les plus importants.

Customs: Strategy for simplified rules of origin - Frequently Asked Questions
Douane: stratégie de simplification des règles d’origine – Foire aux questions

I would therefore ask you to carry out an electronic verification of the vote on the original paragraph 66, and I would ask the honourable Members always to check whether the vote relates to the original or to the amendment.
Je vous demande donc de bien vouloir opérer une vérification électronique du vote sur le paragraphe 66 original, et je demande à nos collègues de toujours vérifier si le vote porte sur l’original ou sur un amendement.

Customs Authorities in Member States have then systematically asked the Israeli authorities to clarify the origin of certain imports and they have also asked for guarantee deposits equivalent to the potential customs duties on goods originating in the settlements.
Dès lors, les autorités douanières des États membres ont ensuite systématiquement demandé aux autorités israéliennes de clarifier l'origine de certaines importations et ont également exigé des dépôts de garantie équivalant aux droits de douane potentiels sur les produits originaires des colonies.

- Draws attention in this connection to the difficulties in applying preferential customs tariffs, which hinder rather than encourage trade with developing countries, partly because of the complexity of the rules on origin, and asks the Commission to simplify these rules, including a review of the requirement for developing countries not to use products from other poor countries as raw material for processing their own products;
- met l'accent à cet égard sur la difficile application des tarifs douaniers préférentiels qui, en raison notamment de la complexité des règles d'origine, sont moins un stimulant qu'un obstacle aux échanges avec les pays en développement et demande à la Commission de simplifier ces règles et de reconsidérer notamment le principe interdisant à des pays en développement d'utiliser des produits d'autres pays pauvres comme matières premières pour l'élaboration de leurs propres produits;