Traduction de «organized crime groups generate huge sums » (Anglais → Français) :

In today's globalized economy, organized crime groups generate huge sums of money, whether from drug trafficking or a white-collar crime.
Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, les groupes criminels organisés brassent d'énormes sommes d'argent provenant du trafic de la drogue ou de la criminalité en col blanc.

There are some 18 organized crime groups within our country today. Seventy per cent of the money they generate comes from illicit drugs.
Il y a quelque 18 groupes criminels organisés dans notre pays aujourd'hui, et 70 p. 100 des fonds générés par ces groupes proviennent de drogues illicites.

Advances in communication technology will create new methods of committing all profit-generating crimes, some of which have been and others that have not been heretofore utilized by organized crime groups.
Les progrès dans les communications donneront lieu à de nouvelles méthodes pour commettre tous ces crimes lucratifs, dont certains, mais pas tous, ont déjà été perpétrés par des groupes criminels organisés.

Furthermore, it is clear that auto theft and trafficking in property obtained by crime represent a huge source of revenue for organized crime groups.
De plus, il est aussi évident que le vol de véhicules et le trafic de biens criminellement obtenus représentent une source énorme de revenus pour les groupes criminalisés organisés.

For the individuals and groups involved in organized crime and street gangs, it is a lifetime endeavour, with the goal being success that is measured in large sums of money and power.
Quand on est dans le crime organisé ou dans un gang de rue, c'est pour la vie.