Traduction de «organizations in working towards a successful inter-congolese dialogue » (Anglais → Français) :

The commission then moved on to the next phase, which was to support Congolese organizations in working towards a successful inter-Congolese dialogue.
La commission a alors entrepris une autre phase d'activité qui consistait à soutenir les organisations congolaises dans leur préparation pour une démarche réussie en vue du dialogue intercongolais.

Since the signing of the Lusaka peace accord in 1999, Canada has been quick to provide political and financial support for the work of Botswana's former President Ketumile Masire, the facilitator organizing the inter-Congolese dialogue.
Depuis la signature de l'accord de paix à Lusaka en 1999, le Canada s'est empressé de soutenir politiquement et financièrement tout le travail du facilitateur pour l'organisation du dialogue intercongolais, l'ex-président du Botswana Ketumile Masire.

The European Union commends the work of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Inter-Congolese Dialogue, Mr Moustapha Niasse, who facilitated the formation of the new government, and reaffirms its readiness to work with the United Nations and the African Union towards an international conference for peace in the Great Lakes Region.
L'Union européenne salue l'oeuvre du Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies pour le dialogue intercongolais, M. Moustapha Niasse, qui a facilité la formation du nouveau gouvernement, et renouvelle sa disponibilité à travailler avec les Nations Unies et l'Union Africaine en vue d'atteindre l'objectif d'une conférence internationale pour la paix dans la région des grands Lacs.

Yes, there are divisions, but there is a common voice to try to work toward the Inter-Congolese Dialogue and implementation of the Lusaka accord.
Oui, il y a des divisions, mais il y a une voix commune qui tente d'en arriver au dialogue inter-congolais et à la mise en oeuvre de l'Accord de Lusaka.