Traduction de «organizations have said they welcome » (Anglais → Français) :

EU citizens have high expectations: in a recent survey [29] a majority (62%) said they would expect the same kind of help no matter which Member State they ask, whereas almost a third (28%) expect at least a minimum level of assistance provided by any Member State.
Les citoyens de l’Union ont des attentes élevées: lors d’une récente enquête[29], une majorité d’entre eux (62 %) ont déclaré qu’ils s’attendraient à la même aide quel que soit l’État membre sollicité, tandis que près d’un tiers (28 %) s’attendent au moins à un niveau minimal d’assistance de la part de tout État membre.

Here is what the Consumers' Association of Canada has said. It said they welcome the fact that the federal government will introduce legislation to end pay-to-pay billing practices in the telecommunications sector.
L'Association des consommateurs du Canada s'est dite enthousiaste à l'idée que le gouvernement fédéral présente un projet de loi en vue de mettre fin à la facturation de la facturation dans le secteur des télécommunications.

I mean, all these organizations have said they want to contribute to the WTO discussions.
Il me semble que toutes ces organisations ont indiqué vouloir participer à des discussions sur l'OMC.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: “We welcome that both the Spanish and Lithuanian Governments submitted updated Draft Budgetary Plans for 2017 as soon as they took office.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, s'est exprimé en ces termes: «Nous nous félicitons de ce que les gouvernements espagnol et lituanien aient soumis leur projet de plan budgétaire actualisé pour 2017 dès leur entrée en fonction.

They welcomed the plan to organize a UfM Social Dialogue Forum in 2017/2018 and the financial support of €3 million provided by the EU to the regional 'Pilot project for the Promotion of Social Dialogue in the Southern Mediterranean Neighbourhood'.
Ils ont salué l’idée d’organiser un forum de l’UpM pour le dialogue social en 2017/2018, ainsi que le soutien financier de 3 millions d’euros apporté par l’UE au projet pilote régional pour la promotion du dialogue social dans le voisinage sud de la Méditerranée.

I know that the Cooperative Housing Federation of Canada and other housing organizations have said they welcome this money, but there are criticisms about it.
Je sais que la Fédération de l'habitation coopérative du Canada et d'autres organismes s'occupant de logement ont dit qu'ils approuvent ce financement.

Organic products imported into the Community should be allowed to be placed on the Community market labelled with a reference to organic farming if they have been produced in accordance with production rules and subject to inspection arrangements that are in compliance with, or equivalent to, Community legislation.
La commercialisation sur le marché de la Communauté des produits biologiques importés dans la Communauté et portant une étiquette mentionnant l'agriculture biologique devrait être autorisée s'ils ont été fabriqués selon des règles de production et un dispositif de contrôle conformes ou équivalents à ceux prévus par la législation communautaire.

Several organizations have said they think this is unjustified and that this tax will have a major impact, especially in the small regions.
Plusieurs organismes redoutaient cette nouvelle taxe qui n'était pas justifiée et qui a des impacts majeurs, surtout dans les petites régions.

Nor are the objectives in themselves new; as has already been said, they have been developed out of those put forward by Member States and out of the Commission's reflections and discussions with researchers and others in the educational world, and represent areas in which work has already begun in many Member States, and in some cases is well advanced.
Les objectifs ne sont pas à proprement parler neufs. Comme indiqué précédemment, ils s'inspirent de ceux avancés par les États membres et des réflexions et discussions menées par la Commission avec des chercheurs et d'autres intervenants du monde de l'éducation. Ces objectifs représentent des domaines dans lesquels les États membres sont déjà actifs, voire, dans certains cas, ont bien progressé.

Mr. Eaton and his organization have said they support the bill, but they also say that they would like to see a study done on the question of compensation.
M. Eaton et son organisation se sont prononcés en faveur du projet de loi, mais ils disent également qu'ils aimeraient voir réaliser une étude sur la question du dédommagement.