Traduction de «order to relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

polar-stick relay | magnetic latching relay | magnetic-stick relay | p. d-biased relay | magnetic-latch relay
relais polarisé bistable

air sensor [ safety relay | ground control relay | air-ground sensing relay | ground safety relay | ground shift switch | ground shift control relay | oleo ground shift micro-switch ]
relais de référence air-sol

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

automatic change-over relay [ automatic transfer relay | auto-change-over relay | auto-transfer relay ]
relais de transfert automatique

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is exactly why there was this decision to create CERT, so that the Canadians and the Europeans could meet together, with the same sort of objective, with the same sort of relationship with the public authorities, in order to relay a number of their concerns so that we could improve in both the regulatory and the non-regulatory areas.
C'est exactement la raison pour laquelle on a décidé de créer la TRCE, afin que les Canadiens et les Européens puissent se réunir, avec le même genre d'objectifs, le même genre de relations avec les autorités publiques, pour transmettre certaines de leurs préoccupations afin que nous puissions améliorer la situation, à la fois en ce qui concerne la réglementation et dans les domaines qui n'en relèvent pas.

35.1 If the Minister makes an order under section 35, the Minister may order a provider of air navigation services, within the meaning of section 2 of the Civil Air Navigation Services Commercialization Act, to relay the order.
35.1 Le ministre peut ordonner à tout fournisseur de services de navigation aérienne, au sens de l’article 2 de la Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile, de transmettre tout ordre donné en vertu de l’article 35.

Similarly, we have post-dialogue debriefings in order to relay to our civil society partners discussions, activities, and Chinese engagement.
De la même façon, après celui-ci, nous faisons un compte rendu dans le but d’informer nos partenaires de la société civile des activités et des discussions qui ont eu lieu ainsi que de l’engagement qu’a pris le gouvernement chinois.

Its action is essential in order to coordinate and relay to the European institutions the views of the non-governmental youth organisations and to relay to these organisations information about European matters which are of interest to them.
Son action est indispensable pour coordonner et relayer auprès des institutions européennes les avis des organisations non gouvernementales dans le domaine de la jeunesse ainsi que pour relayer auprès de celles-ci l'information concernant les questions européennes qui les intéressent.

Its action is essential in order to coordinate and relay to the European institutions the views of non-governmental youth organisations and to relay to these organisations information about European matters which are of interest to them .
Son action est indispensable pour coordonner et relayer auprès des institutions européennes les avis des organisations non gouvernementales de jeunesse et auprès de celles-ci, l'information concernant les questions européennes qui les intéressent .

Its action is essential in order to coordinate and relay to the European institutions the views of the non-governmental youth organisations and to relay to these organisations information about European matters of interest to them.
Son action est indispensable pour coordonner et relayer auprès des institutions européennes les avis des organisations non gouvernementales de jeunesse et auprès de celles-ci, l’information concernant les questions européennes qui les intéressent.

Its action is essential in order to coordinate and relay to the European institutions the views of the non-governmental youth organisations and to relay to these organisations information on youth policy matters.
Son action est indispensable pour coordonner et relayer auprès des institutions européennes les avis des organisations non gouvernementales de jeunesse et auprès de celles-ci, l’information concernant le domaine de la politique de la jeunesse.

My concern and my main objective was to ensure that the orders I had given to the JTF-2 in the handling of detainees, if detainees were to be taken, were clear; that the orders I had been given by the Government of Canada, and had relayed to JTF-2 through the task force commander, were clear; and that their parameters were well understood by both me and the task force commander and those troops under his operational command.
Ma préoccupation, et mon principal objectif, étaient que les ordres que j'avais donnés à la FOI-2 concernant le traitement des détenus, s'il y avait des captures, soient clairs; que les ordres que j'avais reçus du gouvernement du Canada et retransmis à la FOI-2 par le biais de son commandant soient clairs et leurs paramètres bien compris, tant par moi et le commandant de la force que par les troupes sur le terrain.

(h) Calls on the Commission to provide itself with more efficient management structures and suggests that in order to back up projects for the transfer of technology, it should introduce a network of Innovation Relay Centres with the Mediterranean non-Member countries, along the lines of the FEMIRC (Fellow Members to Innovation Relay Centres) already operational in the countries of Central and Eastern Europe;
(h) invite la Commission à se doter de structures de gestion plus efficaces et suggère de recourir, pour soutenir les projets de transfert de technologies, à la mise en place d'un réseau d' "Innovation Relay Centres" avec les pays tiers méditerranéens (PTM), sur le modèle des FEMIRC (Fellow Members to Innovation Relay Centres) déjà en fonctionnement dans les pays d'Europe centrale et orientale;