Vertaling van "order to pinpoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
protocole [ ordre protocolaire ]

distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]
vente à distance [ contrat négocié à distance | téléachat | vente par correspondance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also identified the third countries most often listed in order to pinpoint where the most serious problems lie.
Nous avons également identifié les pays tiers les plus souvent listés, de façon à déterminer là où se situent les problèmes les plus importants.

6. Calls on the EIB to engage in a structured communication process with parliaments, governments and social partners in order to pinpoint on a regular basis those job creation initiatives that could help achieve a sustainable increase in Europe’s competitiveness;
6. invite la BEI à engager un processus de dialogue structuré avec les parlements, les gouvernements et les partenaires sociaux, afin d'identifier, à intervalles réguliers, les initiatives pouvant créer des emplois et contribuer à accroître durablement la compétitivité de l'Europe;

73. Calls on the EIB to engage in a structured communication process with parliaments, governments and social partners in order to pinpoint on a regular basis those job creation initiatives that could help achieve a sustainable increase in Europe’s competitiveness;
73. invite la BEI à engager un processus de dialogue structuré avec les parlements, les gouvernements et les partenaires sociaux, afin d'identifier, à intervalles réguliers, les initiatives pouvant créer des emplois et contribuer à accroître durablement la compétitivité de l'Europe;

24. Considers that this should be done in order to pinpoint the areas where the horizontal framework could provide for collective compensatory redress for breach of such legislation, as well as for breach of EU antitrust law; calls for the relevant EU legislation to be listed in an annex to the horizontal instrument;
24. estime qu'il convient de le faire afin de cerner les domaines dans lesquels le cadre «horizontal» pourrait ouvrir la voie à des recours collectifs en réparation en cas d'infraction à ladite législation, ainsi que pour violation des règles de l'Union sur les ententes et les abus de position dominante; demande que la législation de l'Union pertinente figure dans une annexe à l'instrument «horizontal»;

The rapporteur is of the view that "European-level analyses of the effectiveness of industrial policy are essential to give an overall picture, to compare the effectiveness of the various solutions adopted by the Member States and to facilitate the exchange of good practice"; however, he also feels "it is necessary to make bottom-up analyses, working from local level, in order to adopt specific industrial policies (.) that can be pinpointed only with the involvement of the local and regional authorities".
Le rapporteur considère que, "s'il est indispensable d'analyser l'efficacité de la politique industrielle au niveau européen pour disposer d'une vision d'ensemble, comparer l'efficacité des diverses solutions adoptées par les États membres et faciliter l'échange de bonnes pratiques", il faut toutefois procéder "à l'analyse inverse en partant du niveau régional" pour élaborer des politiques industrielles spécifiques".

Finally, in the field of foreign, security and defence policy, I believe that specially tailored measures must be pinpointed in order to cater for the specific nature of the issues involved.
Enfin, dans le domaine de la politique étrangère, de sécurité et de défense, je crois que des dispositions adaptées devront être recherchées pour tenir compte des spécificités de ces questions.

In order to appreciate the nature of the problem, it is necessary to pinpoint the causes or origins of the practice.
Pour bien saisir la nature du problème, il faut définir les causes ou les origines de cette pratique.

On the basis of that review, adjustments are proposed in order to pinpoint more clearly, inter alia, the responsibilities of the Member States and the Commission and to focus Community action more sharply on those schemes and arrangements where it will prove most effective.
Sur base de ce bilan, des inflexions sont proposées pour mieux définir entre autres les responsabilités des Etats membres et de la Commission et pour mieux concentrer l'action communautaire sur les schémas et mécanismes où elle sera la plus efficace.

The ESC advocates stepping up coordination between the Commission and the national authorities in this area and with the public contract forums in order to accelerate the change in mentality with regard to the management of public contracts, to make it easier to pinpoint and overcome obstacles and to provide technical support to public bodies at local or regional level putting out to tender contracts covered by the Directives.
Enfin le CES préconise un renforcement de la coordination entre la Commission et les autorités nationales compétentes d'une part, et les forums pour la promotion des marchés publics d'autre part, en vue d'accélérer le changement des mentalités dans la gestion des marchés publics et de faciliter l'identification et la résolution des éventuels problèmes ainsi que d'assurer un soutien technique aux organismes publics au niveau local ou régional qui lancent des appels d'offres couverts par les directives.