Vertaling van "order to offer passengers better " (Engels → Frans) :

9. Calls on the Commission to draw up a legislative proposal in order to offer passengers better protection in the event of the insolvency of airlines, for example through mandatory insurance for airlines or the establishment of a guarantee fund;
9. invite la Commission à présenter une proposition législative afin de mieux protéger les passagers en cas d'insolvabilité des compagnies aériennes, par exemple au moyen d'une assurance obligatoire pour les compagnies aériennes ou de la création d'un fonds de garantie;

111. Calls on the Commission to draw up a legislative proposal offering passengers better protection in the event of airline insolvency, for example through mandatory insurance for airlines or the establishment of a guarantee fund;
111. invite la Commission à présenter une proposition législative afin de mieux protéger les passagers en cas d’insolvabilité des compagnies aériennes, par exemple au moyen d’une assurance obligatoire pour les compagnies aériennes ou de la création d’un fonds de garantie;

In particular, there is a need for increased transparency all along the chain, in order to offer consumers better information and to improve the way added value is shared out along the chain.
Il s’agit en particulier de renforcer la transparence d’un bout à l’autre de la filière, d’offrir aux consommateurs une meilleure information et d’améliorer la répartition de la valeur ajoutée sur toute la filière.

Article 2 - In order to offer a better protection against exploitation, the definitions of terms such as “employer”, “subcontractor”, “remuneration” should be as all-encompassing as possible.
Article 2 - Afin d'assurer une meilleure protection contre l'exploitation, les définitions de termes comme "employeur", "sous-traitant", "salaire" devraient être les plus larges possible.

The overall objective of the Commission's paper on "Communicating Europe in Partnership" is to strengthen coherence and synergies between the activities undertaken by the different EU institutions and Member States, in order to offer citizens better access and a better understanding of the impact of EU policies at European, national and local level.
L’objectif général du document de la Commission «Communiquer sur l’Europe en partenariat» vise à renforcer la cohérence et la synergie des activités entreprises par les différentes institutions de l’UE et par les États membres afin d’offrir aux citoyens un meilleur accès et une plus grande compréhension de l’impact des politiques de l’UE au niveau européen, national et local.

The Commission has adopted a draft regulation on public services in passenger transport , which will ensure that public transport operators are under competitive pressure to offer passengers better services, keep costs under control and ensure the highest safety level.
La Commission a adopté un projet de règlement sur les services publics dans le transport de voyageurs , qui vise à garantir que les opérateurs de transport public soient poussés par la concurrence à offrir aux passagers un meilleur service, à maîtriser leurs coûts et à assurer le niveau de sécurité maximal.

The Commission has proposed a new framework , which will ensure that public transport operators are under competitive pressure to offer passengers better services, keep costs under control and ensure the highest safety level.
La Commission a proposé un nouveau cadre qui garantira que les opérateurs du transport public seront poussés par la concurrence à offrir aux passagers un meilleur service, à maîtriser leurs coûts et à assurer un niveau de sécurité maximal.

This proposal will make sure that public transport operators are under competitive pressure to offer passengers better services, keep costs under control and ensure the highest safety level".
Cette proposition s'assurera que les opérateurs de transports en commun soient davantage mis en concurrence afin d'offrir aux passagers de meilleurs services, de contrôler l'évolution des coûts et d'assurer le niveau de sécurité le plus élevé".

I believe this would be a good solution in order to offer a better service at a lower cost.
Je crois que cela serait la bonne solution pour se donner un meilleur service à moindre coût.

8. The compatibility and interoperability of GALILEO and the other satellite radio navigation systems (GPS and GLONASS) must be insured at user level in order to offer a better and more robust service at world level by means of redundancy.
8. Il faudra assurer, au niveau des utilisateurs, la compatibilité et l'interopérabilité entre GALILEO et les autres systèmes de radionavigation par satellite (GPS et GLONASS) dans le but d'offrir, grâce à la redondance, un service meilleur et plus solide au niveau mondial.