Traduction de «offer citizens better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

Creating a Fishery for the 21st Century : New Economic Opportunities and Better Citizen Engagement
Créer les pêches du 21e siècle : nouvelles possibilités économiques et meilleure participation des citoyens

New Brunswick Citizens for Better Living Inc.
New Brunswick Citizens for Better Living Inc.

Electronic Service Delivery - Helping Governments Work Better for Citizens and Business
La PES - pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This consultation will help us identify ways to offer citizens, medical professionals and researchers better access to health data, prevention, rapid response to pandemic threats, personalised treatments and care.
Cette consultation nous aidera à identifier les moyens permettant aux citoyens, aux professionnels de santé et aux chercheurs d'avoir un meilleur accès aux données de santé, à la prévention et la réponse rapide aux menaces de pandémie, ainsi qu'à des traitements et des soins personnalisés.

The energy efficiency initiative should ensure 25-30 ‘smart’cities (i.e. cities that use digital technologies which allow them to offer better public services for citizens and better use of resources with less impact on the environment) take the lead in the move to a low carbon future.
L’initiative pour l’efficacité énergétique devrait permettre de placer 25 à 30 «villes intelligentes» (des villes qui utilisent les technologies numériques pour offrir aux citoyens des services publics améliorés et faire un meilleur usage des ressources en diminuant l’incidence sur l’environnement) au premier rang de la transition vers un avenir à faible intensité carbonique.

To achieve better connectivity, including for current non-users of the internet, the Commission proposes to provide direct support under the Connecting Europe Facility for any public authority, in big or small communities, to offer free public Wi-Fi access points to citizens.
Afin de parvenir à une meilleure connectivité, y compris pour les personnes qui n'utilisent pas encore Internet, la Commission propose de fournir une aide directe, au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, à toute autorité publique, dans les grandes ou les petites collectivités, pour qu'elle offre gratuitement à la population des points d'accès public au Wi-Fi.

– (RO) The Services Directive is a vital step towards a genuine single services market, which will enable businesses, especially SMEs, to offer citizens better services at competitive prices.
– (RO) La directive sur les services marque une étape essentielle vers la création d’un véritable marché unique des services qui permettra aux entreprises, et en particulier aux PME, de proposer aux citoyens des services de meilleure qualité à des prix compétitifs.

The overall objective of the Commission's paper on "Communicating Europe in Partnership" is to strengthen coherence and synergies between the activities undertaken by the different EU institutions and Member States, in order to offer citizens better access and a better understanding of the impact of EU policies at European, national and local level.
L’objectif général du document de la Commission «Communiquer sur l’Europe en partenariat» vise à renforcer la cohérence et la synergie des activités entreprises par les différentes institutions de l’UE et par les États membres afin d’offrir aux citoyens un meilleur accès et une plus grande compréhension de l’impact des politiques de l’UE au niveau européen, national et local.

This means building on successful projects such as SOLVIT and offering citizens better assistance in solving the cross-border problems that they encounter.
Cela signifie construire sur des projets fructueux tels que SOLVIT et offrir aux citoyens une meilleure assistance pour résoudre les problèmes transfrontaliers qu’ils rencontrent.

It offers a better service and an enhanced level of consular assistance. This is of direct benefit to EU citizens.
Elle favorise l’amélioration de la qualité des services et de l’assistance consulaire, ce qui profite directement aux citoyens européens.

eGovernment services offer a cost-effective route to better service for every citizen and business and participatory open and transparent government. eGovernment services can reduce costs and save time for public administrations, citizens and businesses.
L'administration en ligne constitue un moyen économique d'améliorer le service fourni aux particuliers et aux entreprises, de favoriser la participation des citoyens et de rendre l'administration ouverte et transparente. Les services d'administration en ligne peuvent permettre aux administrations publiques, aux particuliers et aux entreprises de réduire les coûts et de gagner du temps.