Vertaling van "order to modernise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]
aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls on the Member States to protect the most vulnerable road users by improving the safety of pedestrians, removing architectural barriers, establishing safe pedestrian-only routes and supporting ‘walking buses’ and safe routes between home and school; further calls on the Member States to improve bike mobility by providing dedicated and safe cycling paths and bike parking areas, and by promoting and implementing bike sharing services; calls on the Commission and the Member States, in order to further stimulate bike mobility, to put forward amendments to the Vienna Convention on Road Traffic in order to modernise traffic rules in urban areas so as to ensure that cyclists are given the best protection possible;
7. invite les États membres à protéger les usagers de la route les plus vulnérables en renforçant la sécurité des piétons, en supprimant les obstacles architecturaux, en mettant en place des itinéraires sûrs réservés aux piétons et en soutenant les "pédibus" et les parcours sécurisés entre le domicile et l'école; demande également aux États membres d'améliorer la mobilité à vélo en mettant en place des pistes cyclables et des parkings réservés aux vélos et sûrs ainsi qu'en encourageant et en mettant en œuvre des services de partage de vélos; invite la Commission et les États membres, afin de stimuler encore davantage la mobilité à vélo, à proposer des amendements à la convention de Vienne sur la circulation routière en vue de moderniser les règles de circulation dans les zones urbaines de manière à garantir que les cyclistes bénéficient du plus haut degré de protection possible;

25. Recalls that on 10 June 2013, the Bureau endorsed the Secretary-General's proposals for immediate and phase-in measures in order to modernise the Parliament's 2014-2019 catering policy; calls, therefore, on the Bureau to present to the Committee on Budgets a clear evaluation of possible budgetary implications of this reform for the 2015 budget and beyond in due time for the preparation of the Parliament's reading of the budget for 2015;
25. rappelle que, le 10 juin 2013, le Bureau a entériné les mesures proposées par le Secrétaire général, à prendre immédiatement ou progressivement, en vue de moderniser la politique de restauration du Parlement pour la période 2014-2019; invite dès lors le Bureau à présenter à la commission des budgets, en temps voulu, une évaluation claire de l'incidence éventuelle de cette réforme sur le budget pour 2015 et les années ultérieures en vue de la préparation de la lecture du budget pour 2015 par le Parlement;

28. Recalls that on 10 June 2013, the Bureau endorsed the Secretary-General's proposals for immediate and phase-in measures in order to modernise the Parliament's 2014-2019 catering policy; calls, therefore, on the Bureau to present to the Committee on Budgets a clear evaluation of possible budgetary implications of this reform for the 2015 budget and beyond in due time for the preparation of the Parliament's reading of the budget for 2015;
28. rappelle que, le 10 juin 2013, le Bureau a entériné les mesures proposées par le Secrétaire général, à prendre immédiatement ou progressivement, en vue de moderniser la politique de restauration du Parlement pour la période 2014-2019; invite dès lors le Bureau à présenter à la commission des budgets, en temps voulu, une évaluation claire de l'incidence éventuelle de cette réforme sur le budget pour 2015 et les années ultérieures en vue de la préparation de la lecture du budget pour 2015 par le Parlement;

­ considers that, with respect to training opportunities for health sector employees, and in order to modernise workplace tools and resources, it is important to exploit the possibilities offered by new technologies for fully developing the health services' potential and improving their effectiveness and efficiency. Advances in technologies based on radio-frequency identification (RFID), such as the Internet of Things, are of particular interest.
­ rappelle la nécessité, en ce qui concerne la qualification des travailleurs du secteur sanitaire, mais aussi dans une perspective de modernisation des ressources et des outils de travail, de mettre à profit les possibilités offertes par les nouvelles technologies afin d'exploiter pleinement le potentiel que présentent les services sanitaires et d'accroître leur efficacité et efficience; à cet égard, les progrès des techniques fondées sur l'identification par radiofréquence (RFID), comme l'Internet des objets, sont particulièrement remarquables.

A strategic approach to KETs in regional innovation financing in order to modernise the industrial base across regions in Europe;
une approche stratégique des TCG en matière de financement et d’innovation à l’échelle régionale, de manière à moderniser la base industrielle dans toutes les régions d’Europe;

The efforts that many countries are making in order to modernise their economies, for example the decisions taken by Mario Monti over recent months, and the efforts to modernise the labour market, with a move towards more flexibility in order to adapt to economic conditions, but also towards more security for workers, must be encouraged.
Les efforts que font beaucoup de pays pour moderniser leurs économies, à l'exemple de l'Italie de Mario Monti; les efforts de modernisation du marché du travail, vers plus de flexibilité pour s'adapter à la conjoncture, mais aussi vers plus de sécurité pour les travailleurs.

At the sixth EU/Russia Summit (Paris, 30 October 2000), it was decided to establish a regular energy dialogue in order to facilitate progress in defining and bringing about an EU/Russia energy partnership with a view to making it easier for the Community’s private sector to invest in Russia’s energy sector in order to modernise the infrastructure, promote energy efficiency and environmentally friendly technology and improve the rational use of energy in Russia.
Lors du sixième sommet UE/Russie (à Paris, le 30 octobre 2000), il a été décidé d'établir un dialogue régulier sur le thème de l'énergie, afin de progresser dans la définition et la construction d'un partenariat énergétique entre l'Union européenne et la Russie. Ce partenariat vise à permettre aux sociétés privées européennes d'investir plus facilement dans le secteur de l'énergie russe, pour moderniser les infrastructures, promouvoir les techniques offrant un meilleur rendement énergétique et un plus grand respect de l'environnement, et améliorer la gestion de l'énergie en Russie.

16.the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
16.les partenaires sociaux sont instamment invités à adopter et à mettre en place un processus visant à moderniser l'organisation du travail, y compris des formules souples de travail, afin de rendre les entreprises productives et compétitives et d'atteindre l'équilibre nécessaire entre souplesse et sécurité.

In the Commission's view, the conclusion of an Association Agreement, and the extension of economic and financial cooperation under it, will help to boost the reforms which Syria is intent on making in order to modernise and restructure its economy.
La Commission considère que la conclusion d'un accord d'association et le développement de la coopération économique et financière qui sera mise en place dans le cadre de cet accord contribueront au développement des réformes que la Syrie est déterminée à mener pour moderniser et restructurer son économie.

In order to modernise our agriculture, taking into account the economic and sustainability challenges, we need to give greater emphasis to 2 factors: - innovation and youth.
La modernisation de notre agriculture en intégrant le défi de la performance et de la durabilité a besoin d’une alchimie entre deux facteurs : l’innovation et la jeunesse.