Traduction de «order to handle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil analysis order | civil process order | civil handling order | civil process order
procédure civile

handle horses safely during dental procedure | handle horses while carrying out dental procedures | handle horses during dental procedures | handle horses in order to administer dental procedures
gérer des chevaux lors de soins dentaires

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

order handling service
service de gestion des commandes

COHAOR | container special handling order message
COHAOR | ordre d'effectuer une opération spécifique de manutention sur des conteneurs | ordre d'exécuter une opération particulière de manutention sur des conteneurs

order handling
exécution des commandes

sales order processing [ order handling ]
traitement des commandes

Universal Handling Equipment Co. Remission Order
Décret de remise de douane à la Universal Handling Equipment Co.

handle train orders
demander des ordres de marche [ recevoir des ordres de marche ]

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're looking at enhanced computing power for vulnerability identification—cyber threats—increased data processing, and storage capacity—and Mr. Coulter mentioned our volume has more than doubled—specialized tools for analysts—our in-year funding didn't allow us to project in terms of new analysts, but it did allow us to enhance their tool kits in order to make them more efficient—and upgrades to our IT infrastructure, as well, in order to handle the volume that we're looking at.
Nous voulons accroître la capacité de traitement informatique pour l'identification de vulnérabilités—cybermenaces—accroître le traitement des données et les capacités de stockage—comme M. Coulter l'a dit, le volume des données a plus que doublé—acquérir des outils spécialisés pour les analystes—le financement annuel ne nous permettait pas d'ajouter de nouveaux analystes, mais il nous permettait d'améliorer leurs outillages afin de les rendre plus efficients—et améliorer notre infrastructure de TI afin de faire face au volume de travail.

Any turns—or anything else like that—are going to need to have elevated turns in order to handle that.
Tous les virages—ou les choses de ce genre—devront être surélevés pour régler le problème.

The number that we've heard is a very high number— over half a billion dollars to improve the infrastructure on the CP territory in order to handle high-speed passenger trains.
Pour améliorer l'infrastructure du CP, afin que celle-ci puisse accueillir des trains voyageurs à grande vitesse, il en coûterait énormément: plus d'un demi-milliard de dollars!

Mr. Geoffrey Elliot: If I could respond on the issue in Toronto, I can't describe precisely what the issue is, but I think it's a technical issue that relates to facility design in order to handle the arriving international passengers.
M. Geoffrey Elliot: Si je peux répondre à la question concernant Toronto, je ne peux pas décrire précisément le problème mais je pense que c'est un problème d'ordre technique concernant la conception de l'installation permettant d'accueillir les passagers internationaux qui débarquent.

1. Welcomes the Commission’s initiative of starting a broad debate on ways to foster the supply of long-term financing and to improve and diversify the system of financial intermediation for long-term investment in the EU; stresses, however, that concrete advances need to be made as a matter of urgency in order to relaunch long-term investment and job creation in the EU; stresses that the definition of long-term financing should be balanced and include the existence of stable liabilities in order to handle long-term assets without any risk of excessive liquidity;
1. salue l'initiative de la Commission consistant à lancer un large débat sur la manière d'accroître l'offre de financement à long terme et d'améliorer et de diversifier le système d'intermédiation financière pour l'investissement à long terme dans l'Union européenne; souligne cependant qu'il est urgent de progresser concrètement en vue de relancer les investissements à long terme et de créer des emplois dans l'Union européenne; souligne que la définition du financement à long terme devrait être équilibrée et prévoir l'existence d'un passif stable permettant de gérer les actifs à long terme sans risque de liquidité excessive;

 Member States should upgrade their Public Safety Answering Points in order to handle the eCalls (voice and data).
 Les États membres doivent améliorer leurs centres de réception des appels d'urgence pour traiter les eCall (vocaux et données).

- Correction mechanisms are necessary in order to handle unintended changes in the scope.
- Des mécanismes de correction sont nécessaires pour gérer les modifications non voulues du champ d'application.

D. whereas the basis for international cooperation should be established in order to handle internationally traded derivatives so as to achieve international standards and information-sharing arrangements between CCPs as a minimum,
D. considérant qu'il y a lieu d'établir la base d'une coopération internationale pour, à tout le moins, traiter les produits dérivés échangés à l'échelle internationale ainsi que pour établir des normes internationales et des dispositions relatives à l'échange d'information entre les CCP,

However, there is not the sophistication there to handle families of soldiers who come back with this injury, nor is there clinical help for the members of those families in order to handle the stresses and traumas they live with.
Toutefois, ces centres ne sont pas à la hauteur pour aider les familles de soldats qui reviennent blessés ni pour offrir l'aide médicale aux membres de ces familles pour les aider à composer avec le stress et le traumatisme qu'ils éprouvent.