Vertaling van "handle train orders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle train orders
demander des ordres de marche [ recevoir des ordres de marche ]

issue train orders [ transmit train orders ]
transmettre des ordres de marche [ émettre des ordres de marche ]

train order check of trains
vérification des trains par ordre de marche

form of train order
modèle d'ordre de marche

train order office
bureau d'ordre de marche

follow the animal handling and training programme | follow the client animal training programme | follow client animal handling programme | train animals using the methods specified by owners
suivre un programme de gestion d’un animal pour un client

handle horses safely during dental procedure | handle horses while carrying out dental procedures | handle horses during dental procedures | handle horses in order to administer dental procedures
gérer des chevaux lors de soins dentaires

civil analysis order | civil process order | civil handling order | civil process order
procédure civile

order handling
exécution des commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to avoid a disproportionate administrative burden, an alternative approach based on a declaration of a trained person should be allowed if the game handling establishment, close to the hunting area is in another Member State.
Afin d'éviter une charge administrative disproportionnée, il convient d'autoriser une autre démarche, reposant sur la déclaration d'une personne formée, si l'établissement de traitement du gibier, qui est proche de la zone de chasse, est situé dans un autre État membre.

4.14 (1) Each employee who handles food as part of their duties shall be instructed and trained in food handling practices to follow in order to prevent the contamination of food.
4.14 (1) Les employés qui manipulent des aliments dans le cadre de leur emploi doivent avoir reçu la formation et l’entraînement nécessaires sur les méthodes de manipulation des aliments à suivre pour en prévenir la contamination.

The number that we've heard is a very high number— over half a billion dollars to improve the infrastructure on the CP territory in order to handle high-speed passenger trains.
Pour améliorer l'infrastructure du CP, afin que celle-ci puisse accueillir des trains voyageurs à grande vitesse, il en coûterait énormément: plus d'un demi-milliard de dollars!

The minister has ordered an update to the network security practice to prohibit external hard drives and to provide more mandatory training to all employees on the proper handling of personal and sensitive information, as well as many new security policies.
La ministre a ordonné que les pratiques encadrant la sécurité du réseau soient modifiées de manière à interdire l'utilisation de disques durs externes. Elle a aussi exigé que tous les employés suivent des formations obligatoires supplémentaires sur la façon de traiter les renseignements personnels et délicats, et que plusieurs nouvelles politiques sur la sécurité soient mises en œuvre.

Recurrent training may be ordered, at the expense of the supplier of groundhandling services concerned and self-handling airport users.
Il peut être exigé d''organiser des formations récurrentes aux frais des prestataires de services d'assistance en escale concernés et des usagers d'aéroport pratiquant l'auto-assistance .

At the expense of the groundhandling service provider concerned and self-handling airport users, recurrent training may be ordered.
Les autorités peuvent exiger l'organisation de formations récurrentes aux frais des prestataires de services d'assistance en escale concernés et des usagers d'aéroport pratiquant l'auto-assistance.

24. Calls on the EU to support both the development of healthy agricultural production and rural development in the region, as part of the fight against poverty, which is a persistent evil in the countryside, and in order to strengthen the stabilisation process; stresses, to this end, the importance of institutional and infrastructural improvements (in such fields as irrigation, handling, storage, packaging, transport, marketing systems and access to services), in addition to technological improvements, and also the significance of education and training programmes, especially for women and in situations where producers are poorly organised and civil society is weak, given that these factors also slow down the development of an efficient agri-food system; emphasises the role of extension services in facilitating the diffusion of knowledge; stresses that global environmental and climate change concerns should determine support for the promotion of sustainable uses of natural resources and energy and compatible methods of production; stresses that the diversification of production, in order to increase resilience during market fluctuations and environmental crises, should be encouraged in the face of increasing global demand for food;
24. demande à l'Union d'appuyer à la fois l'essor d'une production agricole saine et le développement rural dans cette région, dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, plaie persistante dans les campagnes, et afin de consolider le processus de stabilisation; souligne dans ce contexte l'importance que revêtent l'amélioration des institutions et des infrastructures (en ce qui concerne par exemple l'irrigation, la manutention, le stockage, le conditionnement, le transport, les systèmes de commercialisation et l'accès aux services), parallèlement aux progrès techniques, et les programmes d'éducation et de formation, en particulier en faveur des femmes, sans oublier le niveau d'organisation insuffisant des producteurs et la faiblesse de la société civile, sachant que ces facteurs sont autant de freins au développement d'un système agro-alimentaire efficace; met l'accent sur la contribution apportée par les services de vulgarisation à la diffusion des connaissances; souligne que les préoccupations relatives à l'environnement et aux changements climatiques dans le monde devraient inciter à promouvoir une utilisation durable des ressources naturelles et de l'énergie ainsi que des modes de production compatibles avec celle-ci; souligne que la diversification de la production destinée à accroître la résistance en période de fluctuations du marché et de crises environnementales doit être encouragée face à l'augmentation de la demande mondiale en denrées alimentaires;

= Promote the development of and access to a European information network on rare diseases, using whenever possible existing data bases; = encourage and support the formulation of recommendations by professionals in order to improve the early detection, recognition, intervention and prevention of rare diseases; = promote cross-border collaboration and networking between groups of persons affected by the same rare conditions or volunteers and professionals involved, and coordination at Community level; = support at Community level the monitoring of rare diseases in the Member States and early warning systems of clusters, and stimulate the networking and training of experts concerned with the handling of rare diseases and their clusters.
= promouvoir la mise en place d'un réseau européen d'information sur les maladies rares ainsi que l'accès à celui-ci, en utilisant dans toute la mesure du possible les bases de données existantes ; = encourager et soutenir l'élaboration de recommandations par des professionnels pour améliorer la détection précoce, l'identification, l'intervention et la prévention des maladies rares ; = promouvoir la collaboration transfrontalière et l'établissement de réseaux entre les groupes de personnes affectées par les mêmes maladies rares ou de bénévoles et professionnels concernés, ainsi que la coordination au niveau communautaire ; = soutenir au niveau communautaire la surveillance des maladies rares dans les Etats membres et les systèmes d'alerte précoce pour les agrégats, et encourager l'établissement de réseaux et la formation d'experts concernés par le traitement des maladies rares et de leurs agrégats.

In order to provide competitive alternatives for SMEs in Nova Scotia, it will be necessary to foster the growth of tier-two banks, foreign banks, trust companies, and credit unions, as well as train their personnel to handle the special financing needs of SMEs.
Pour assurer un choix concurrentiel à ces entreprises, il faudra favoriser l'essor des institutions de second niveau, des banques étrangères, des sociétés de fiducie et des coopératives de crédit, et aussi former leurs employés pour qu'ils puissent répondre aux besoins financiers particuliers des PME.