Traduction de «order to emphasize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

Listening for the major emphases ahead
À l'écoute des priorités futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consultation also emphasized that timing of standardisation work and related processes leading to regulatory decisions on spectrum use could be improved in order to allow technical work to be based on a stable regulatory framework.
La consultation a aussi mis en évidence le fait que le calendrier des travaux de normalisation et les procédés connexes aboutissant à des décisions réglementaires sur l’utilisation du spectre pourraient être améliorés afin de permettre de fonder les travaux techniques sur un cadre réglementaire stable.

In order to emphasize the inconsistency of Bill C-20, the bill presented today by the government, I would like to focus on a case that has not been discussed very much to this point, and that is the case of Prince Edward Island.
Je vais prendre un cas dont on a peu parlé jusqu'ici, celui de l'Île-du-Prince-Édouard, afin de signifier l'incohérence du projet de loi C-20 présenté aujourd'hui par le gouvernement.

13. Asks the European Commission and the Member States to develop strategies on precarious work in order to emphasize decent and green jobs and incorporate gender balance;
13. invite la Commission et les États membres à mettre au point des stratégies face au travail précaire afin de mettre l'accent sur les emplois décents et "verts" et d'intégrer le principe de parité entre les hommes et les femmes;

In order to emphasize for the House just how important this bill is for Canada, let me state again for the record several key points about the subject of this legislation.
Pour bien souligner l'importance du projet de loi pour le Canada, permettez-moi de répéter plusieurs points essentiels relatifs à cette mesure législative.

They work directly with Canadian businesses across the country in order to point out existing opportunities and help businesses seeking contracts, in order to emphasize the importance of Canada-wide involvement and highlight the capabilities of these businesses.
Les fonctionnaires travaillent directement avec les entreprises canadiennes de tout le pays pour mettre en lumière les possibilités existantes et aider les entreprises qui cherchent à obtenir des contrats, afin de souligner l'importance d'une participation transcanadienne et de mettre en évidence les compétences de ces entreprises.

Standard amendment in order to emphasize that the amounts proposed are subject to confirmation by a possible multiannual financial framework.
Amendement standard pour souligner que les montants proposés doivent être confirmés par le biais d'un cadre financier pluriannuel.

Moreover the Agency is acting in the interest of all market participants, while TSOs are potentially an interested party. In order to ensure efficiency of the process, it should also be emphasized that the creation of too many consultation bodies might lead to duplication of consultation.
En outre, l'Agence agit dans l'intérêt de tous les acteurs économiques, tandis que les gestionnaires de réseau de transport peuvent avoir des intérêts en jeu. Afin de garantir l'efficacité du processus, il convient également de souligner que la création d'un nombre excessif d'organes consultatifs pourrait déboucher sur une duplication des processus de consultation.

There is now no occasion for us to have a new vote every time we meet here in order to introduce new emphases; on the contrary, Parliament's position is unambiguous, as is that of our Group of the European People's Party and European Democrats, and I believe that the other groups – most of them, at any rate – want this House's position, once decided upon, to be binding, and for us not to have to make much ado about exchanging views every time.
Il n'y a actuellement aucune raison de procéder à un nouveau vote à chaque session afin d'introduire de nouveaux accents. La position du Parlement est claire, celle du groupe PPE-DE l'est aussi, et je pense que les autres groupes - ou en tout cas la majorité d'entre eux - souhaitent que la position adoptée dernièrement par le Parlement reste d'application et que nous ne nous engagions pas dans des discussions enflammées à chaque session.

Mrs. Hayes (Port Moody–Coquitlam), seconded by Mr. Hill (Prince George–Peace River), moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider, in conjunction with the provinces, the active promotion and implementation of the Unified Family Court in order to emphasize mediation in family law issues, and to improve the administration of the interjurisdictional aspects of family law (Private Members’ Business M–147) Debate arose thereon.
M Hayes (Port Moody–Coquitlam), appuyée par M. Hill (Prince George–Peace River), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager, de concert avec les provinces, de promouvoir activement et de créer un tribunal de la famille unique afin d’insister sur la médiation dans les affaires relevant du droit de la famille et d’améliorer l’administration des aspects du droit de la famille où plusieurs entités ont compétence (Affaires émanant des députés M–147) Il s’élève un débat.

3. Emphasizes the need for the European economic, financial, income and monetary policies to be coordinated in order to achieve an appropriate policy mix in the EU that is capable of contributing to growth, investment and employment; emphasizes the need for this coordination to be consolidated by means of an economic, investment and tax pact;
3. souligne la nécessité de coordonner la politique européenne sur les plans économique, financier, monétaire et des revenus, en sorte de parvenir dans l'Union européenne à un dosage approprié de nature à favoriser la croissance, les investissements et l'emploi, ainsi que la nécessité d'institutionnaliser cette coordination par l'adoption d'un pacte intéressant l'économie, les investissements et les questions fiscales;