Traduction de «order to analyse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse order processing | measure order processing | dispatch order processing | dispatching order processing
répartir le traitement des commandes

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]
vente à distance [ contrat négocié à distance | téléachat | vente par correspondance ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
protocole [ ordre protocolaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to analyse a number of issues of particular relevance for future TEN-T development more thoroughly, the Commission set up six expert groups which have been working between November 2009 and April 2010.
Afin d'analyser de manière plus approfondie certaines questions particulièrement importantes pour le futur développement du RTE-T, la Commission a constitué six groupes d'experts qui ont exercé leurs activités de novembre 2009 à avril 2010.

· a strategic environmental assessment is carried out prior to granting licenses for hydrocarbon exploration and/or production which are expected to lead to operations involving high-volume hydraulic fracturing in order to analyse and plan how to prevent, manage and mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources or the underground.
· qu'une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement est bien effectuée avant la délivrance d'autorisations pour l’exploration et/ou la production d’hydrocarbures nécessitant le recours à la fracturation hydraulique à grands volumes, afin d’examiner et de prévoir les moyens de prévenir, gérer et atténuer les effets cumulés et les incompatibilités éventuelles avec d’autres utilisations des ressources naturelles ou avec le sous-sol.

Article 9 of the RSPP provided for the spectrum inventory in order to analyse the various types of spectrum use by both private and public users with the aim of obtaining better knowledge of current spectrum use.
L’article 9 du RSPP prévoit que l’inventaire du spectre radioélectrique soit réalisé afin d'analyser les différents types d’utilisation du spectre par les utilisateurs privés et publics, dans le but d'en savoir plus sur l'usage actuel du spectre.

This would imply an impact assessment in order to analyse fully the implications of such an agency.
Cela nécessiterait une analyse d’impact afin d’apprécier dans leur totalité les implications d’une telle agence.

In view of the dismantling of the CCAM, the group will adopt a sampling system in order to analyse files concerning markets to be awarded, before the Authorising Officer's decision.
En vue du démantèlement de la CCAM, le groupe adoptera un système d'échantillonnage pour l'examen des dossiers concernant les marchés à attribuer, avant la décision de l'ordonnateur.

The program is committed to monitoring the results of approved grants and contributions in order to analyse and asses their impact and effectiveness.
Le programme s'engage à suivre de près les résultats obtenus grâce aux subventions et aux contributions versées afin d'en analyser et d'en évaluer l'incidence et l'efficacité.

Once we detect them, we need to have the laboratory's support in order to analyse these products, perhaps to determine whether it's a bacteria, a virus, or a chemical.
Une fois la contamination détectée, nous devons demander l'aide des laboratoires qui analyseront les produits et qui détermineront éventuellement s'il s'agit d'une bactérie, d'un virus ou d'un produit chimique.

Thus, in order to analyse the effects which the regulation has on competition, the Portuguese court will first have to analyse the structure of the market in order to decide whether there is justification for the distinction drawn between the two types of training on the basis of their objectives, duration and the bodies authorised to provide them.
Ainsi, afin d'analyser les effets du règlement sur la concurrence, le Tribunal portugais devra analyser tout d’abord la structure du marché pour décider si la distinction opérée entre les deux types de formation en fonction de leur objet, durée et organismes autorisés à les dispenser est justifiée.

The JRC's goal is to complement its usual scientific and technical support with a macro-economic assessment of the policy options at stake. In order to analyse the pros and cons of such options, competences in socio-economic research and modelling will be expanded and integrated with the natural science and engineering-based knowledge available.
L'objectif du JRC est d'ajouter à son appui scientifique et technique habituel une évaluation macroéconomique des options stratégiques en jeu. Pour analyser les avantages et les inconvénients de ces options, il conviendra de développer les compétences en matière de recherche socioéconomique et de modélisation et de les intégrer aux connaissances existantes dans le domaine des sciences naturelles et de l'ingénierie.

In order to analyse progress and to facilitate successful membership of the European Union, the Commission will conduct an enhanced monitoring and regularly report to the Council.
Pour analyser les progrès de ces pays et favoriser une adhésion réussie à l'Union européenne, la Commission intensifiera ses activités de suivi et fera régulièrement rapport au Conseil.