Vertaling van "orchestrate some kind " (Engels → Frans) :

Senator Plett: There is not an orchestrated campaign to have bus drivers protected with some kind of a shield around the driver so somebody can't get at them?
Le sénateur Plett : N'y a-t-il pas une campagne structurée pour l'installation d'écrans protecteurs quelconques pour protéger les chauffeurs d'autobus et empêcher que quelqu'un puisse s'en prendre à eux?

I was even trying to orchestrate some kind of a joint effort with my colleague from Sweden, because 2009 is the year of the Czech and the Swedish presidencies and we have pretty similar views.
J’essayais même d’orchestrer un certain type d’effort conjoint avec mon collègue de Suède, car 2009 est l’année des présidences tchèque et suédoise et nous avons des opinions assez semblables.