Vertaling van "options for structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trade Policy Options and Structural Adjustment
Options de politique commerciale et adaptation structurelle

optional online structural change control
contrôle facultatif des modifications de structure en ligne

option charging structure
structure de taxation basée sur l'option

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

option grantor | option seller | option writer | seller | vendor of an option | writer
receveur de la prime | vendeur | vendeur d'option | writer

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

optional system of share options | optional system of stock options
système facultatif d'option d'actions

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

choice of technology [ technological option ]
choix de technologie [ option technologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission set out a non-exhaustive list of six options for structural reform of the EU ETS in its Report on the State of the European Carbon Market in 2012 (Carbon Market Report)[3] in November 2012.
Dans son rapport sur l’état du marché européen du carbone en 2012 (rapport sur le marché du carbone)[3] de novembre 2012, la Commission a dressé une liste non exhaustive de six options concernant la réforme structurelle du SEQE de l’UE.

This includes information on the cost structure of the product, the risks and rewards of the product the different investment options available, the existing switching options or on how to receive benefits in pay-out.
Ces informations porteront sur la structure des coûts du produit, les risques et les avantages du produit, les différentes options de placement disponibles, les options de changement ou la manière de recevoir les prestations à la sortie.

For example, regular stock plans are much less costly to other shareholders than stock options because of the way the stock options are structured in most instances.
Par exemple, des régimes d'achat d'actions ordinaires coûtent beaucoup moins cher aux autres actionnaires que des régimes d'options, étant donné la manière dont les options sont structurées dans la plupart des cas.

The third option included the substance of the second option, but replaced the current governance structure by a single EU regulator in order to achieve full regulatory coordination.
La troisième option reprenait la substance de la deuxième option mais remplaçait la structure de gouvernance actuelle par un régulateur unique au niveau de l'UE afin de parvenir à une coordination réglementaire totale.

The applicant shall inform the Competent Body about the option(s) on offer of structured collection and recycling service and the results of the option(s) implemented.
Le demandeur doit informer l'organisme compétent des possibilités de service structuré de collecte et de recyclage offertes et des résultats de la ou des solutions mises en œuvre.

Both the European Parliament and the Council asked the Commission to examine options for structural action that could be adopted as soon as possible, including a permanent withholding of the amount of allowances necessary to eradicate the surplus.
Le Parlement européen et le Conseil avaient invité la Commission à examiner les solutions envisageables pour adopter dès que possible des mesures structurelles, y compris un retrait permanent de la quantité de quotas nécessaire pour résorber l'excédent.

Against this background, the European Commission has pointed in the consultation document a list of 5 main options for structural reform, describing the main advantages and disadvantages of each option.
Tel est le contexte dans lequel la Commission européenne a présenté dans le document de consultation une liste de cinq grandes options en matière de réforme structurelle, en décrivant les principaux avantages et inconvénients de chaque option.

The Regulation on a Statute for a European Company, adopted on 8 October (see IP/01/1376), will offer an optional legal structure for companies to organise their operations on a European legal basis.
Le règlement portant adoption du statut de la Société européenne, adopté le 8 octobre (cf. IP/01/1376), permettra aux sociétés d'opter pour une structure juridique leur permettant d'organiser leurs activités sur une base paneuropéenne.

Research will focus on: assessing and forecasting changes in biodiversity, structure, function and dynamics of ecosystems and their services, with emphasis on marine ecosystems' functioning; relationships between society, economy, biodiversity and habitats; integrated assessment of drivers affecting ecosystems' functioning and biodiversity, and mitigation options; risk assessment, management, conservation and rehabilitation options in relation to terrestrial and marine ecosystems.
La recherche sera centrée sur: l'évaluation et la prévision des modifications dans la diversité biologique, la structure, la fonction et la dynamique des écosystèmes, et leurs services, en s'attachant particulièrement au fonctionnement des écosystèmes marins; les relations entre la société, l'économie, la diversité biologique et les habitats; l'évaluation intégrée des éléments moteurs affectant le fonctionnement des écosystèmes et la diversité biologique, et les solutions en matière d'atténuation; l'évaluation des risques, les options en matière de gestion, de conservation et de remise en état applicables aux écosystèmes terrestres et marins.

The social security review is allowing Canadians to consider options for structural reform of Canada's social programs.
L'examen des programmes sociaux permet aux Canadiens d'envisager différentes options dans le cadre d'une réforme structurelle de ces programmes.