Traduction de «opposition would senator gerstein » (Anglais → Français) :

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Would Senator Gerstein take another question?
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Le sénateur Gerstein accepterait-il de répondre à une autre question?

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Would Senator Gerstein take a question?
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Le sénateur Gerstein accepterait-il de répondre à une question?

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, would Senator Gerstein tell us very briefly what this is all about and, particularly, where the committee members plan to travel?
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, le sénateur Gerstein pourrait-il nous dire très brièvement à quoi rime tout cela, et surtout, où les membres du comité comptent voyager?

Hon. Tommy Banks: Would Senator Gerstein entertain a question?
L'honorable Tommy Banks : Le sénateur Gerstein accepterait-il que je pose une question?

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Would Senator Gauthier care to give his views on the very important issue of the protection of linguistic minorities, which is one of the primary roles of the Senate of Canada?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): L'honorable sénateur Gauthier voudrait-il nous faire part de ses réflexions sur la question très importante de la protection des minorités linguistiques, qui constitue un des rôles primordiaux du Sénat du Canada?