Vertaling van "opposition that the successor to deputy chairman senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

It is my understanding that a decision has been made in the caucus of the official opposition that the successor to Deputy Chairman Senator Lynch-Staunton, who has retired, will be Senator Johnson.
D'après ce que j'ai compris, une décision a été prise au caucus de l'opposition officielle, soit que le successeur du président suppléant, le sénateur Lynch-Staunton, qui a pris sa retraite, sera le sénateur Johnson.

The Chairman: Senator Lynch-Staunton was asking you to assure us that these various amounts that he has identified in various departments form part of an overall, coherent government strategy on the softwood lumber industry.
Le président: Le sénateur Lynch-Staunton vous demande essentiellement de nous assurer que les divers montants qu'il a relevés dans ces divers ministères font partie d'une stratégie globale et cohérente du gouvernement concernant l'industrie du bois d'oeuvre.

The Chairman: Senator Lynch-Staunton raised questions about that.
Le président : Le sénateur Lynch-Staunton a posé des questions à ce sujet.

The Chairman: Senator Lynch-Staunton, I believe it was partly as a result of your advocacy that this bill is also going to the Foreign Affairs Committee.
Le président: Sénateur Lynch-Staunton, je crois que c'est en partie grâce aux pressions que vous avez exercées que ce projet de loi sera soumis au comité des affaires étrangères.

The Chairman: Senator Lynch-Staunton has recommended that the report include a narrative by the chair.
La présidente: Le sénateur Lynch-Staunton a recommandé d'inclure dans le rapport des explications de la présidence.