I know that the opposition often doesn't speak strictly about the mains, but if this is for further discussion of committee business, and given that we've just adopted a plan, I move that we go in camera.
Je sais que l'opposition se contente rarement de parler uniquement du budget, mais si le but est de parler davantage des travaux du comité, et comme nous venons tout juste d'adopter un programme, je propose que nous poursuivions la séance à huis clos.
