Traduction de «opposite to put petty partisan » (Anglais → Français) :

It is shocking that the opposition thinks so little of Canada's international reputation that it would, for petty partisan reasons, seek to put the security of the Prime Minister at risk.
Je suis scandalisé que l'opposition accorde si peu d'importance à la réputation du Canada sur la scène internationale qu'elle cherche à mettre le premier ministre en péril par basse partisanerie.

While the opposition insists on playing petty partisan politics, our government is remaining focused and working hard on creating jobs for Canadians.
Alors que l'opposition s'entête à faire de la petite politique partisane, notre gouvernement reste concentré et travaille fort afin de créer des emplois pour les Canadiens.

They were just as horrified by these kinds of petty partisan practices that make the House less democratic and that silence the people who voted for opposition parties.
Ils étaient tout aussi horrifiés par ce genre de pratiques partisanes et mesquines qui rendent la Chambre moins démocratique et qui imposent le mutisme au gens qui ont voté pour des partis d'opposition.

Once again, the opposition is sadly putting narrow, partisan self-interests over the good of our country.
Encore une fois, l'opposition fait malheureusement passer ses propres petits intérêts partisans avant le bien du pays.

I am pleading today with members opposite to put petty partisan considerations aside in the interests of our nation's children.
J'implore aujourd'hui les députés d'en face de laisser de côté les petites considérations partisanes, dans l'intérêt de nos enfants.