Traduction de «opposite did nothing » (Anglais → Français) :

Seniors know we care, but more importantly, they know that the opposition did nothing for 13 years.
Les personnes âgées savent que nous nous soucions d'elles, mais plus important encore, elles savent que l'opposition n'a rien fait pendant 13 ans.

Mr. Speaker, my Liberal friends opposite did nothing for 13 years to support official languages.
Monsieur le Président, mes amis libéraux de l'autre côté n'ont jamais rien fait pendant 13 ans pour appuyer les langues officielles.

For 13 years, the party now in opposition did nothing about employment insurance.
Pendant 13 ans, le parti maintenant passé à l'opposition n'a rien fait pour l'assurance-emploi.

Today, the Liberals, who are in opposition, are saying that the government is doing nothing for refugees when they had 13 years to do something but did nothing.
En effet, aujourd'hui, les libéraux, qui sont dans l'opposition, disent que le gouvernement ne fait rien pour les réfugiés alors qu'ils ont eu 13 années pour le faire et ne l'ont pas fait.

The party of the member opposite did nothing during that time and did nothing to wrestle the deficit that it was continuing to run into the ground.
Le parti du député d'en face n'a rien fait pendant tout ce temps-là. Il n'a rien fait pour lutter contre le déficit qu'il continuait de nourrir.