Vertaling van "opp front-line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front desk assistant | medical receptionist front line | front line medical receptionist | receptionist in GP surgery
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

front-line services | front-line health services | first-line services | first-line health services
services de première ligne | services de santé de première ligne

front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check
surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision

Front Line Workshop [ FLW | Front-Line Workshop ]
Atelier à l'intention du personnel de première ligne [ Atelier à l'intention des intervenants de première ligne ]

Children on the Front-line: Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa
Les enfants en première ligne: Artistes, écrivains et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants dans les États de première ligne et en Afrique australe

Children on the front line: the impact of apartheid, destabilization and warfare on children in southern and South Africa [ Children on the front line ]
Les enfants de la ligne de front: l'impact de l'apartheid, de la déstabilisation et de la guerre sur les enfants d'Afrique australe et d'Afrique du Sud [ Les enfants de la ligne de front ]

front-line | front line
première ligne

first-line supervision | front-line supervision
contrôle direct | surveillance immédiate

front-line State
état de première ligne | pays de la ligne de front

the front-line African States
les Etats africains de la ligne de front

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of OPP front-line assistance and prevention, the issues that you asked me to focus on this evening, there are several things I'd like to highlight, including front-line education; training and supports to improve prevention and investigative work; crime prevention; working with community partners in supporting community and public awareness and prevention activities; ongoing analysis of cases of missing and murdered aboriginal women; and aboriginal youth programming.
Pour ce qui est de l'aide et de la prévention de première ligne au sein de la Police provinciale de l'Ontario, c'est-à-dire des questions sur lesquelles vous m'avez demandé de me concentrer ce soir, il y a plusieurs choses que j'aimerais souligner, notamment la sensibilisation en première ligne; la formation et les mesures de soutien visant à améliorer le travail de prévention et d'enquête; la prévention de la criminalité; la collaboration avec nos partenaires communautaires à l'appui des activités de sensibilisation des collectivités et de la population et des activités de prévention; l'analyse continue des cas de femmes autochtones disparues et assassinées; et les programmes pour les jeunes autochtones.

While the OPP has not been involved in formal discussions regarding Shiprider, we have been very much engaged with the RCMP, both corporately and at the front line, in other marine security initiatives, so we have paid attention to the evolution of Shiprider.
Bien que la Police provinciale de l'Ontario n'ait pas participé aux discussions officielles sur Shiprider, elle a pris part à de nombreuses autres initiatives de sécurité maritime avec la GRC, que ce soit au sein de l'organisme ou sur le terrain, alors elle a suivi l'évolution du programme Shiprider.

So while we are here today to speak to you about Bill C-36, we are also here to ask you to visit your local police service—be it a municipal police service, a detachment of the OPP or the Sûreté du Québec, or the RCMP—to meet the chief and have a coffee with some front-line officers.
Nous sommes venus ici aujourd'hui pour vous parler du projet de loi C-36, mais également pour vous demander de vous rendre à votre poste de police local, qu'il s'agisse d'une police municipale, d'un détachement de la PPO ou de la Sûreté du Québec, ou de la GRC—pour rencontrer le chef et prendre un café avec des agents de police de première ligne.

It's up to local police, the Sûreté du Québec, the OPP, and the municipal police to be the front-line police force.
C'est aux services de police locaux, à la Sûreté du Québec, à la PPO, et aux services de police municipaux de fournir les services de première ligne.

To illustrate what the OPP does in terms of front line to work with those entities, the next day a one-page bulletin went out to every one of our uniform officers on what the nature of that threat was and what the indicators of terrorist activity would be in relation to an oil field or a pipeline.
Voici donc un exemple du travail que fait la PPO en première ligne pour lutter contre de telles organisations. Le lendemain de la diffusion de ces menaces, nous avons envoyé bulletin d'une pageà tous nos agents en uniforme pour les informer sur la nature du danger et leur fournir des indices qui leur permettraient de détecter d'éventuelles activités terroristes visant un champ pétrolifère ou un pipeline.