Vertaling van "front-line services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front-line service
service de première ligne

front desk assistant | medical receptionist front line | front line medical receptionist | receptionist in GP surgery
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

first-line supervision | front-line supervision
contrôle direct | surveillance immédiate

front-line State
état de première ligne | pays de la ligne de front

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recycled energy savings are split between the revolving fund and front-line services.
Les économies tirées de l'énergie recyclée sont réparties entre le fonds renouvelable et les services de première ligne.

- by adapting administrative and social services to the needs of people suffering exclusion and ensuring that front-line staff are sensitive to these needs.
- adapter les services administratifs et sociaux aux besoins des personnes souffrant d'exclusion et veiller à ce que le personnel en première ligne soit attentif à ces besoins.

Speaking after a debate on the forthcoming EU budget review at the CoR's external Bureau meeting in Antwerp, the Committee's President Mercedes Bresso warned that Member States' knee-jerk reaction to the economic downturn must not be allowed to impact front-line services, most of which are supplied at the local or regional level.
S'exprimant après un débat sur le prochain réexamen du cadre financier de l'UE, à l'occasion de la réunion hors siège du bureau du CdR à Anvers, la Présidente du Comité, Mercedes Bresso, a effectué une mise en garde: il ne peut être toléré que la réaction presque instinctive des États membres au ralentissement économique porte préjudice aux services de première ligne, dont la plupart sont fournis au niveau local ou régional.

EU budget review: CoR urges Belgian Presidency to defend regional and local interests and to protect front-line services
Réexamen du cadre financier de l'UE: le CdR invite la présidence belge à défendre les intérêts régionaux et locaux et à protéger les services de première ligne

Proposals include €130 million to restore and strengthen health and education front line services, public administration and the creation of jobs, €15 million to be invested in bilateral technical assistance in the essential areas of energy and trade and €10 million to support the political process including the drafting of the constitution, democratisation and civil society.
Ces propositions comprennent 130 millions d’euros pour restaurer et renforcer les services d’aide en matière de santé et d’éducation, l’administration publique et la création d’emplois, 15 millions d’euros seront investis dans l’assistance technique bilatérale dans les domaines essentiels que sont l’énergie et le commerce et 10 millions d’euros pour soutenir le processus politique notamment l’élaboration de la constitution, la démocratisation et la société civile.

-by adapting administrative and social services to the needs of people suffering exclusion and ensuring that front-line staff are sensitive to these needs.
-en adaptant les services administratifs et sociaux aux besoins des personnes en situation d'exclusion et en sensibilisant à ces besoins les acteurs de terrain.