Vertaling van "operators who control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out operations of airport control tower | operate aviation control tower | operate airport control tower | perform airport control tower operations
exploiter la tour de contrôle d'un aéroport

auger extrusion press operator | auger press operative manual control | auger press operator | manual control auger press operator
opérateur de presse d’extrusion/opératrice de presse d’extrusion | opératrice de presse à vis sans fin | opérateur de presse à vis sans fin/opératrice de presse à vis sans fin | opératrice de presse d’extrusion

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

operator control panel | operator's control panel
panneau de commande | pupitre de commande

control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel
pupitre de contrôle | tableau de contrôle

locomotive remote control operator [ remote control operator | remote control locomotive operator ]
opérateur de locomotive par télécommande [ opératrice de locomotive par télécommande ]

operating platform | operator's control platform | platform
plateforme | plate-forme | plate-forme de commande | plate-forme de service

manual control | manual mode of operation | manual operation | hand operation | hand control
commande manuelle | commande à main

fighter control operator [ flying control operator ]
contrôleur d'opérations aériennes

Operating and Control Organization [ OCO | NICS Operating and Control Organization ]
Organisation d'exploitation et de contrôle [ OCO | Organisation de contrôle de l'exploitation du NICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I simply want to mention that there are three components to the Canadian payment system: access, rules of operation—who controls these rules?—and user costs.
Je voudrais simplement vous mentionner qu'il y a trois éléments dans le système canadien des paiements: l'accès, les règles de fonctionnement—qui les contrôle?—et le coût d'utilisation.

(c) in the case of an MOU/surface, a ballast control operator who holds a Ballast Control Operator certificate and who may be, if the ballast controls are located within the bridge or the space in which the deck watch is conducted, the person in charge of the deck watch;
c) dans le cas d’une UML/surface, un opérateur des commandes de ballasts qui est titulaire d’un brevet d’opérateur des commandes de ballasts et qui, dans le cas où les commandes de ballasts sont situées sur la passerelle ou dans l’espace où le quart à la passerelle est assuré, peut être la personne chargée du quart à la passerelle;

(2) An operator of an aircraft, other than an air carrier, who determines that there is a threat that jeopardizes the security of an aviation facility, or a part of an aerodrome, that is under the operator’s control must immediately take all of the measures necessary to ensure the safety of the facility or that part of the aerodrome and the safety of persons at the facility or that part of the aerodrome, including informing the operator of the aerodrome and the appropriate police service of the threat.
(2) L’utilisateur d’un aéronef, autre qu’un transporteur aérien, qui établit qu’il y a une menace qui compromet la sûreté d’une installation aéronautique, ou d’une partie d’un aérodrome, dont il est responsable prend immédiatement toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de cette installation ou de cette partie de l’aérodrome et des personnes qui s’y trouvent, notamment aviser l’exploitant de l’aérodrome et le corps policier compétent de la nature de la menace.

51. Stresses that efficient prevention of irregularities and fraud in the customs field, through proper controls, not only secures the protection of the EU's financial interests but also has important consequences for the internal market, eliminating the unfair advantage held by economic operators who underpay duties or understate the values declared to customs over honest and compliant economic operators who do not engage in such practices;
51. souligne que la prévention efficace des irrégularités et des fraudes dans le domaine douanier par le biais de contrôles appropriés permet non seulement d'assurer la protection des intérêts financiers de l'Union, mais qu'elle a également d'importantes conséquences pour le marché intérieur dans le sens où elle met un terme à l'avantage indu des opérateurs économiques qui ne paient pas suffisamment de droits ou qui minimisent les valeurs déclarées aux services douaniers par rapport aux opérateurs économiques honnêtes et respectueux qui ne s'adonnent pas à ce type de pratiques;

51. Stresses that efficient prevention of irregularities and fraud in the customs field, through proper controls, not only secures the protection of the EU’s financial interests but also has important consequences for the internal market, eliminating the unfair advantage held by economic operators who underpay duties or understate the values declared to customs over honest and compliant economic operators who do not engage in such practices;
51. souligne que la prévention efficace des irrégularités et des fraudes dans le domaine douanier par le biais de contrôles appropriés permet non seulement d'assurer la protection des intérêts financiers de l'Union, mais qu'elle a également d'importantes conséquences pour le marché intérieur dans le sens où elle met un terme à l'avantage indu des opérateurs économiques qui ne paient pas suffisamment de droits ou qui minimisent les valeurs déclarées aux services douaniers par rapport aux opérateurs économiques honnêtes et respectueux qui ne s'adonnent pas à ce type de pratiques;

The operator concerned must at any time be able to provide importers or national authorities with documentary evidence issued by the control authority or control body as referred to in Title V which permits the identification of the operator who carried out the last operation and verification of compliance by this operator with this Regulation.
2 bis. L'opérateur concerné doit être à tout moment en mesure de fournir aux importateurs ou aux autorités nationales une attestation délivrée par l'autorité ou l'organisme de contrôle visé au titre V permettant d'identifier l'opérateur qui a effectué la dernière opération et de vérifier qu'il s'est conformé au présent règlement.

10. Stresses that digital technology can provide a much broader spectrum of frequencies and thus genuine pluralism of information, but that steps must be taken to ensure that digital broadcasting does not end up in the hands of a small number of groups capable of financing this instrument with its international scope. The allocation of frequencies should not favour those who are first to apply for them, nor should it strengthen the power of operators who control major holdings;
10. souligne que la technologie digitale est en mesure de garantir un spectre beaucoup plus vaste de fréquence et donc un pluralisme réel de l'information mais qu'il convient d'éviter que la diffusion digitale n'aboutisse que dans les mains des quelques groupes capables de financer un tel instrument de portée internationale; l'attribution des fréquences ne doit en effet pas privilégier ceux qui, les premiers, en font la demande, ni renforcer le pouvoir d'opérateurs qui contrôlent des ensembles très importants;

We would also need to promote a dialogue with the principal operators – not only air companies and users, but also air traffic controllers and all the airports etc. That is to say, all those operators who participate within the complex world of air traffic.
Il faudrait aussi encourager le dialogue avec les principaux acteurs, les compagnies aériennes et les usagers, de même que les contrôleurs aériens et tous les aéroports, etc. Bref, tous les acteurs qui participent à ce monde complexe du trafic aérien.

The system is designed to identify and make known to the Member States' competent authorities operators who do not present all the necessary guarantees of reliability and who would then be subject to appropriate preventive measures (tougher controls, suspension of aid payments, disqualification for a given period from receiving Community aid) to be determined according to the seriousness of the irregularity committed or suspected.
Il s'agit d'un système d'identification et de communication entre les autorités nationales compétentes des opérateurs qui ne présentent pas les garanties de fiabilité nécessaires, et qui seraient dès lors soumis à des mesures préventives appropriées (contrôle renforcé, suspension du paiement des aides, exclusion pour l'avenir, pendant un certain temps, du bénéfice d'aides communautaires), à déterminer selon la gravité des doutes et des risques résultant de l'irrégularité commise ou soupçonnée.

The framework for interconnection would apply to all providers of public telecommunications services or networks, and specifies, both who is subject to (i) obligations to interconnect, and to (ii) additional competitive safeguards required to control the behaviour of operators who enjoy significant market power or access to bottlenecks, (such as requirements for cost accounting and/or cost-oriented interconnection pricing), The framework also requires adequate visibility between the activities of utilities in their telecoms and non-telecoms businesses.
Le cadre pour l'interconnexion s'appliquerait à tous les fournisseurs de services ou de réseaux de télécommunications publics, et indique qui est soumis, d'une part, à des obligations en matière d'interconnexion et, d'autre part, à des mesures de sauvegarde de la concurrence supplémentaires pour contrôler le comportement des opérateurs qui occupent de fortes positions sur le marché, ou l'accès aux goulets d'étranglement (telles que des exigences en matière de comptabilité analytique d'exploitation ou de fixation de tarifs d'interconnexion orientés sur les coûts).