Traduction de «operators via sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machinery co-operative | machinery sharing ring
coopérative de machines agricoles | coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA [Abbr.]

transportation operations data sharing
partage de données sur l'exploitation du transport

co-operative cataloguing | shared cataloguing
catalogage partagé

strategic operations information sharing
échange d'information en matière des opérations stratégiques

Operation Harvest Sharing
Operation Harvest Sharing

share certificate | share in a co-operative | share of a cooperative
part sociale

co-op share | share in a co-operative
part sociale

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

VIA Rail Canada Inc. Acquisition of Shares Authorization Order
Décret autorisant l'acquisition de certaines actions par VIA Rail Canada Inc.

shared operation
opération partagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such cooperation and the development, operation and sharing of such technological tools should be encouraged, making use of Europol's expertise where appropriate.
Il conviendrait d'encourager une telle coopération, de même que l'élaboration, l'emploi et le partage de tels outils technologiques, en tirant parti de l'expertise d'Europol lorsque cela se justifie.

Several commentators raised concerns about the measurement of market share, pointing out that where it was measured by value, incumbent operators' market share was far lower than where measured by volume.
Plusieurs répondants s'inquiètent de l'évaluation des parts de marché, soulignant que si le critère de mesure est la valeur, la part de marché des opérateurs historiques paraîtra beaucoup plus réduite que si le critère était le volume.

The Decision of the EU Council to combat child pornography on the Internet underlines the need that Member States have a constructive dialogue with industry, and in contact with it, shall co-operate by sharing their experiences.
La décision du Conseil relative à la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet souligne qu'il est nécessaire que les États membres entament un dialogue constructif avec les entreprises et coopèrent avec elles en partageant leurs expériences.

Furthermore, the Commission notes that mobile network operators can share mobile networks and thus share the costs of network roll-out and benefit from large efficient networks without the need for consolidation, which is the case in the UK.
La Commission note, en outre, que les opérateurs de réseau mobile peuvent partager des réseaux mobiles et donc partager les coûts de déploiement du réseau et bénéficier de réseaux étendus efficients sans avoir à les consolider, ce qui est le cas au Royaume-Uni.

The results of the operation were shared at a debriefing meeting held in Brussels on 2-3 October.
Les résultats de l'opération ont été communiqués lors d'une réunion de compte rendu, qui s'est tenue à Bruxelles les 2 et 3 octobre.

In particular the SMP operator should share all necessary information pertaining to infrastructure characteristics, and apply the same procedures for access ordering and provisioning.
En particulier, l’opérateur PSM devrait partager toutes les informations nécessaires sur les caractéristiques de l’infrastructure et appliquer les mêmes procédures de commande et de réservation d’accès.

a. To work with the partners to reduce poverty and create an area of shared prosperity and values based on free trade, deeper economic integration, intensified political and cultural relations, enhanced cross-border co-operation and shared responsibility for conflict prevention and conflict resolution.
a. d'œuvrer avec les partenaires pour réduire la pauvreté et créer un espace de prospérité et de valeurs partagées, fondé sur le libre-échange, une intégration économique accrue, des relations politiques et culturelles plus intenses, une coopération transfrontalière renforcée et un partage des responsabilités en matière de prévention et de résolution des conflits;

The Summit is expected to address the entire breadth of EU/Russia relations (political dialogue, economic co-operation, the shared responsibility of the EU and Russia for the environment and co-operation in Justice and Home affairs).
Le sommet devrait appréhender la totalité du spectre des relations UE-Russie (dialogue politique, coopération économique, responsabilité partagée vis-à-vis de l'environnement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures).

The review does not concern the Consortium Block Exemption Regulation 823/2000, which allows shipping lines to engage in operational co-operation (vessel-sharing, co-ordination of routes and schedules) but not to fix prices.
Le réexamen ne concerne pas le règlement d'exemption par catégorie 823/2000 en faveur des consortiums, qui autorise les compagnies maritimes à coopérer sur le plan opérationnel (partage de navires, coordination des itinéraires et des horaires) mais non à fixer les prix.

This financial burden-sharing should in the long term be supplemented by operational burden-sharing through the establishment of European Corps of Border Guards, once the constitutional difficulties of the Member States have been overcome.
Ce partage financier devrait aussi à terme être complété par un partage du fardeau en forces opérationnelles, grâce à la création d'un Corps européen de garde frontières, une fois surmontées les difficultés constitutionnelles des Etats membres.