Traduction de «operate on approximately 225 miles » (Anglais → Français) :

Companies that operate near the border with the Republic of Ireland, i.e. within approximately 23 miles of the border, showed that they experienced significant reductions in sales when they increased their prices.
Les sociétés présentes près de la frontière avec l'Irlande, dans un rayon de 23 miles environ, ont montré que leurs ventes reculaient de manière spectaculaire lorsqu'elles augmentaient leurs prix.

Mr. Peter Goldring: Now, in regard to this other comment here, where you talk about the new Maritime helicopters delivering more capability than the Sea Kings they are replacing, my understanding is that the operational or fly time, the endurance, or the range, whichever way you want to look at it, is calculated at the low end of the specifications to allow for an approximately 180-mile range, versus the Sea Kings, which are approximately a 230-mile distance.
M. Peter Goldring: Maintenant il y a cet autre commentaire que vous avez fait à propos des nouveaux hélicoptères maritimes qui, d'après vous, seront supérieurs aux Sea King qu'ils doivent remplacer. Sauf erreur, l'autonomie de vol, le rayon d'action de ces hélicoptères, selon le cahier des charges, doit être d'environ 180 milles, alors que pour les Sea King, il est d'environ 230 milles.

In our case, we operate on approximately 225 miles. In Atlantic Canada there certainly is economic activity going on.
Au Canada atlantique, il y a sans conteste une activité économique.

government-provided capital (of approximately $225 million) to finance inventories and conduct business operations;
un capital fourni par le gouvernement (d’environ 225 millions de dollars) pour financer les stocks et effectuer les opérations commerciales;

The agency contributes approximately $225,000 in yearly operating dollars to these initiatives.
L'ASPC contribue environ pour 225 000$ en fonds pour le fonctionnement annuel de ces initiatives.

As we speak, we have approximately 242 army reservists deployed outside of Canada on operations and another 225 currently undergoing training to deploy overseas, on Rotation 10, in April.
En ce moment, environ 242 réservistes sont déployés à l'extérieur du Canada dans le cadre d'opérations, et 225 autres réservistes suivent une formation afin d'être déployés à l'étranger en avril avec la Rotation 10.