Traduction de «open to pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

PGP | Pretty Good Privacy
intimité plutôt bonne

Pretty Good Privacy
Pretty Good Privacy [ PGP | logiciel PGP ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody
exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the members opposite did a little research, they would find that the Canadian Wheat Board, in terms of some analyses that have been done, has been able to beat the open market pretty nearly all the time, not all the time, but most of the time, in terms of maximizing returns to primary producers.
Si les députés d'en face faisaient quelques recherches, ils sauraient, comme le révèlent certaines analyses qui ont été faites, que la Commission canadienne du blé réussit, pas toujours mais dans la plupart des cas, à maximiser les rendements pour les producteurs primaires.

Mr. Grégoire set out in his opening remarks pretty well what I think about this question.
M. Grégoire a très bien résumé, dans ses remarques d'ouverture, ce que je pense de la question.

When the minister appeared before the Standing Committee on Justice and Human Rights, I asked him to table his statistics. I told him that we are all intellectuals, well-educated, open and pretty nice, so surely we could compare our statistics.
Quand le ministre a comparu devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, je lui ai demandé de déposer ses statistiques, en lui disant que nous étions des intellectuels, que nous étions des personnes instruites, des gens ouverts et attachants, et que nous pouvions donc comparer nos statistiques.

After almost thirty years of policies aimed at reconciling economic development, the environment and social well-being, I believe that we have a pretty good knowledge of the range of instruments and measures to be applied in order to achieved balanced growth in a globalised world: transparency and openness of the markets, management of knowledge and innovation, transfer of technologies, the efficiency of our processes and products, the acceptance and application of social and environmental responsibility in all sectors; these are some of the most important measures.
Après presque trente ans de politiques destinées à concilier développement économique, environnement et bien-être social, je crois que nous connaissons assez précisément l’éventail d’instruments et de mesures que nous pouvons appliquer pour atteindre une croissance équitable dans un monde globalisé : transparence et ouverture des marchés, gestion de la connaissance et de l’innovation, transfert des technologies, efficacité de nos procédés et de nos produits, acceptation et pratique de la responsabilité sociale et environnementale par tous les secteurs ; voilà quelques-unes des mesures les plus importantes.

It was quite interesting that he openly admitted to me that they are now pursuing a policy of open, honest information on AIDS and HIV, pretty much parallel to what Uganda has been doing with some success.
Il était assez intéressant de constater qu'il a ouvertement admis devant moi qu'ils poursuivent actuellement une politique d'information claire et franche sur le SIDA et l'HIV, assez semblable à ce que l'Ouganda a réalisé avec un certain succès.

Senator Gustafson: Amazingly, that opened up pretty quickly, when you think of the whole process.
Le sénateur Gustafson: Quand on songe à tout le processus, le marché a été ouvert assez rapidement.

In terms of services, our services are essentially open to pretty much every organization out there, around capacity building issues and around our standards and accreditation program.
S'agissant de nos services, ils sont accessibles par à peu près tous les organismes en ce qui concerne le renforcement des capacités et notre programme de normes et d'accréditation.