Vertaling van "open letter sent by national chief shawn atleo " (Engels → Frans) :

Most recently, language and culture was identified as one of the five key conditions by the Assembly of First Nations during discussions on education at the Special Chiefs Assembly in December 2013 and in the open letter sent by National Chief Shawn Atleo to the minister.
Plus récemment, l'enseignement de la langue et de la culture a été identifiée comme l'une des cinq conditions fondamentales par l'Assemblée des Premières Nations, au cours de discussions sur l'éducation, à l'assemblée spéciale des chefs qui s'est tenue en décembre 2013, et dans la lettre ouverte que le chef national, Shawn Atleo, a envoyée au ministre.

In 2010, I wrote a letter to National Chief Shawn Atleo asking him how he would be addressing the repeal of section 67, which was the exemption from the Human Rights Code.
En 2010, j'ai écrit une lettre au chef national Shawn Atleo pour lui demander comment il allait prendre en compte l'abrogation de l'article 67, l'exemption à l'application du Code des droits de la personne.

AFN National Chief Shawn Atleo has also issued an open letter, flatly telling the government that the current federal proposal for a bill for first nation education is not acceptable to first nations.
Le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, a également publié une lettre ouverte, dans laquelle il dit carrément que, sous sa forme actuelle, le projet de loi du gouvernement fédéral sur l'éducation des Premières Nations est inacceptable aux yeux des Premières Nations.

Senator Dyck: On Monday of this week, the Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo wrote a letter to Minister Valcourt stating that the current draft of the First Nation Education legislation is inadequate and unacceptable.
La sénatrice Dyck : Dans une lettre écrite lundi, le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, déclare au ministre Valcourt que, dans sa forme actuelle, l'ébauche du projet de loi sur l'éducation des Premières Nations est insatisfaisante et même inacceptable.

Mr. Speaker, I once again want to turn to an analysis that was provided of Bill C-33 by the Assembly of First Nations which said that not only did it show how Bill C-33 met the five conditions laid out in the open letter by Shawn Atleo and by the resolution from the Chiefs Assembly, but it also said that Bill C-33:
Monsieur le Président, je veux revenir sur une analyse du projet de loi C-33 qu'a effectuée l'Assemblée des Premières Nations, dans laquelle elle démontre que le projet de loi C-33 respecte les cinq conditions énoncées dans la lettre ouverte de Shawn Atleo et la résolution de l'assemblée des chefs et dans laquelle elle dit que le projet de loi C-33: