Traduction de «open flue system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional flue | open flue system
conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche

open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems
créer des systèmes de drainage ouverts

additional flue | independent flue system
conduit adossé

surface connecting system | OCS | surface connected open canalicular system | surface connecting tubules | canalicular system | open membrane system
système canaliculaire ouvert | réseau canaliculaire ouvert

open system [ open circuit | open-loop system ]
réservoir sans échangeur [ système à circuit ouvert ]

open system | open circuit | open-loop system
circuit ouvert | système à circuit ouvert

flue system
circuit d'évacuation des produits de combustion

open loop system [ open loop servo system ]
système en boucle ouverte

open-field system [ open-field system of farming ]
système des champs ouverts

open head system
rideau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For technical reasons it is not possible to replace existing boiler space heaters and boiler combination heaters by efficient condensing boilers in dwellings with a shared open-flue system.
Pour des raisons techniques, les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière existants ne peuvent pas être remplacés par des chaudières à condensation efficaces dans les logements équipés d’un système non étanche raccordé à un conduit collectif.

In the Union there are almost five million dwellings with shared open-flue systems.
On compte dans l’Union près de cinq millions de logements disposant de systèmes non étanches raccordés à un conduit collectif.