– (EL) Mr President, today, with the report by Mr Jarzembowski, whom I should like to congratulate on the lengthy efforts he has made to bring us to this point, we are essentially doing no more than what we did when Parliament called for postal services to be opened up to competition, railway services to be opened up to competition and air transport to be opened up to competition.
- (EL) Monsieur le Président, à travers le rapport de M. Jarzembowski - que je tiens à féliciter pour les efforts de longue haleine déployés pour atteindre ce résultat -, nous ne faisons en réalité que répéter ce que nous avons déjà fait lorsque le Parlement a demandé l’ouverture à la concurrence des services postaux, des services ferroviaires et du transport aérien.