Traduction de «ontario under mike harris » (Anglais → Français) :

In October 1999, Ontario, under Mike Harris, passed an omnibus bill amending 67 laws in accordance with a supreme court decision.
En octobre 1999, l'Ontario, sous Mike Harris, a adopté une loi omnibus modifiant 67 lois pour se conformer au jugement de la Cour suprême.

I know, Ms. Bennett, that you disagree with what is currently happening in Ontario, under Mike Harris, I know, by the questions you asked, that you have some reservations about the way Harris is dealing with young offenders.
Je sais, madame Bennett, que vous n'êtes pas tout à fait d'accord sur ce qui se fait présentement en Ontario, avec M. Mike Harris. Je sais, par les questions que vous avez posées, que vous avez des réticences face à l'approche Harris par rapport aux jeunes contrevenants.

We saw this in Ontario under Mike Harris's government.
Nous avions déjà vu cela en Ontario, sous le gouvernement Harris.

In Ontario under Mike Harris, the after school programs were cut and there has been a real correlation between the amount of gang violence and after school programs being cut.
En Ontario, Mike Harris a supprimé les programmes périscolaires. On a alors constaté une corrélation étroite entre l'augmentation de la violence perpétrée par des gangs et la disparition de ces programmes.

In Ontario, they had strikes under Mike Harris, under the Conservative government and besides that they told employees how to get rid of the unions.
Ça marche. En Ontario, ils ont fait des grèves sous Mike Harris, sous le gouvernement conservateur.