Traduction de «ontario trying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

Ontario (geographic location)
Ontario

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

try-out | try-out die
essai de moule

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontario tried to create an incentive to get hospitals to do more hip implants.
L'Ontario a tâché de créer un incitatif pour encourager les hôpitaux à faire plus d'opérations de remplacement de la hanche.

In May 2003, Ontario tried something similar.
En mai 2003, l'Ontario a essayé quelque chose du genre.

A provincial Conservative government in Ontario tried to close it, but the community rose up and fought back.
Un gouvernement conservateur ontarien avait tenté de le fermer, et la communauté s'est levée et a résisté.

That member is the first leader of the opposition that I can remember who actively participates in provincial politics, campaigning in a byelection in the province of Ontario trying to elect a New Democrat and doing the same in British Columbia while at the same time saying Parliament should work with the elected governments that may not be New Democrat.
Aujourd'hui, il affirme que nous devrions travailler ensemble. Pour autant que me souvienne, ce député est le premier chef de l'opposition qui participe activement à la politique provinciale, en faisant campagne dans une élection partielle en Ontario ainsi qu'en Colombie-Britannique, pour faire élire un candidat néo-démocrate, mais qui affirme du même souffle que le Parlement devrait travailler avec les gouvernements élus, qui pourraient bien ne pas être néo-démocrates.

To return to the specific issue of a taxable benefit, we would then have to have point-of-service verification, which the Province of Ontario tried, and found, regrettably from their point of view, that it costs a lot of money to send out dummy invoices.
Pour revenir sur cette notion d'avantage imposable, nous serions obligés, selon cette approche, d'effectuer des vérifications aux points de service, alors que cette méthode s'est révélée peu intéressante quand la province de l'Ontario l'a mise à l'essai, ayant constaté à son grand regret, en ce qui le concernait, que cela coûte très cher d'envoyer des factures factices.