Vertaling van "ontario senator colin " (Engels → Frans) :

With us today is Ontario Liberal Senator Isobel Finnerty; Senator Ione Christiansen from the Yukon, also a Liberal; Senator Charlie Watt, a Liberal from Quebec; Senator Colin Kenny, a Liberal from Ontario; my predecessor and chairman emeritus, Senator Nick Taylor from Alberta, a Liberal; Senator Lorna Milne, a Liberal senator from Ontario; and Senator Trevor Eyton, a Conservative senator from Ontario.
Nous avons avec nous aujourd'hui Isobel Finnerty, sénateur libéral de l'Ontario; Ione Christensen, sénateur libéral du Yukon; Charlie Watt, sénateur libéral du Québec; Colin Kenny, sénateur libéral de l'Ontario; mon prédécesseur et président émérite, Nick Taylor, sénateur libéral de l'Alberta; Lorna Milne, sénateur libéral de l'Ontario, et Trevor Eyton, sénateur conservateur de l'Ontario.

Senator Pierre Claude Nolin: From Alberta, there is Senator Tommy Banks and from Ontario, there is Senator Colin Kenny.
Le sénateur Pierre Claude Nolin: De la province d'Alberta, il y a le sénateur Tommy Banks et, de l'Ontario, le sénateur Colin Kenny.

Next to her is Senator Myra Spivak who represents Manitoba; Senator Willy Adams who represents Nunavut; Senator Lorna Milne who represents Ontario; Senator Jim Munson who represents all of us at one time or another, but actually Ontario; Senator Colin Kenny who represents Ontario; and our deputy chair, Senator Nolin.
Assise à côté d'elle, il y a le sénateur Myra Spivak, qui représente le Manitoba; puis le sénateur Willy Adams, qui représente le Nunavut; vous avez ensuite le sénateur Lorna Milne, qui représente l'Ontario; le sénateur Jim Munson, qui nous représente tous à un moment ou à un autre, mais représente en fait l'Ontario; le sénateur Colin Kenny, qui représente l'Ontario; et notre vice-président, le sénateur Nolin.

I am Senator Colin Kenny, from Ontario, and I chair the committee.
Je suis le sénateur Colin Kenny, de l'Ontario, et assume la présidence de ce comité.

The vice-chairman of the committee, Senator Colin Kenny from Ontario, is to my left, and to my far right is Senator Tommy Banks, who represents the province of Alberta.
À ma gauche se situe le vice-président du comité, le sénateur Colin Kenny de l'Ontario, et à mon extrême droite se situe le sénateur Tommy Banks, représentant la province de l'Alberta.