Vertaling van "kenny from ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Asylum to Welfare: The Evaluation of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980
From Asylum to Welfare: The Evolution of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980

From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event
From Vision to Action - une activité d'apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To my right is Senator Cochrane, Deputy Chairman of our committee, from Newfoundland and Labrador; Senator Angus from Quebec; Senator Dawson is from Quebec; Senator Robichaud from New Brunswick; Senator Kenny from Ontario; Senator Mitchell from Alberta; Senator Tkachuk from Saskatchewan; and Senator Spivak from Manitoba.
À ma droite se trouve le sénateur Cochrane, vice-président de notre comité, qui représente Terre-Neuve-et- Labrador; le sénateur Angus du Québec; le sénateur Dawson, également du Québec; le sénateur Robichaud, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Kenny de l'Ontario; le sénateur Mitchell de l'Alberta; le sénateur Tkachuk de la Saskatchewan et le sénateur Spivak du Manitoba.

First, the Honourable Senator Kenny from Ontario is the Vice-Chairman of the committee; at my extreme left is Senator Tommy Banks from Alberta, and Senator Shirley Maheu from Quebec.
Tout d'abord, l'honorable sénateur Kenny, de l'Ontario, occupe la vice-présidence du comité; à mon extrême droite, le sénateur Tommy Banks, représentant l'Alberta; et le sénateur Shirley Maheu, de la province de Québec.

The committee is composed of five senators: the Honourable Colin Kenny from Ontario, who serves as Deputy Chairman; the Honourable Tommy Banks from Alberta; Senator Shirley Maheu from Quebec, and Senator Terry Stratton from Manitoba.
Le comité est composé de cinq sénateurs: l'honorable Colin Kenny de l'Ontario occupe la vice-présidence du comité; l'honorable Tommy Banks de l'Alberta; le sénateur Shirley Maheu de la province de Québec, ainsi que le sénateur Terry Stratton du Manitoba.

On my left are the Honourable Colin Kenny, from Ontario, who is the committee vice-chair, and the Honourable Tommy Banks, from Alberta; on my right is the Honourable Shirley Maheu from Quebec.
L'honorable Colin Kenny, de l'Ontario, qui occupe la vice-présidence du comité, et l'honorable Tommy Banks, qui représente l'Alberta, sont à ma gauche; et l'honorable Shirley Maheu, du Québec, est à ma droite.

Senator Angus represents Quebec, Senator Kenny represents Ontario, Senator Sibbeston is from the Northwest Territories and Senator Spivak is from Manitoba.
Le sénateur Angus représente le Québec. Le sénateur Kenny représente l'Ontario.