Traduction de «roy mcmurtry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Divisia-Roy index
indice de Divisia-Roy

Friedman-Roy syndrome
syndrome de Friedman-Roy

A Tribute to Gabrielle Roy
Hommage à Gabrielle Roy

Agreement to Delineate the Border between the Monte Fitz Roy and El Cerro Daudet
Accord sur le tracé de la frontière entre le Mont Fitz Roy et la colline Daudet

Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall
Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall

Roy's rule
algorithme de Roy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can implement Roy McMurtry's and Alvin Curling's youth action plan by putting more prosecutors in Ontario's guns and gangs task force and anti-gun smuggling border initiative.
Nous pouvons mettre en oeuvre le plan d'action pour les jeunes proposé par Roy McMurtry et Alvin Curling en affectant un plus grand nombre de procureurs au groupe de travail de l'Ontario chargé des questions liées aux gangs et aux armes à feu, et à l'initiative contre la contrebande d'armes à feu aux postes frontaliers.

Prominent Canadians who have supported previous versions of Bill S-215 include former Prime Ministers Kim Campbell, Jean Chrétien, and Joe Clark, as well as former NDP leader Ed Broadbent, former Chief Justice and Attorney General of Ontario Roy McMurtry, and Major General Lewis MacKenzie.
Parmi les Canadiens éminents qui ont appuyé les versions précédentes du projet de loi S-215, on compte notamment les anciens premiers ministres Kim Campbell, Jean Chrétien et Joe Clark, de même qu'Ed Broadbent, ancien chef du NPD, Roy McMurtry, ancien juge en chef et vérificateur général de l'Ontario, et le major-général Lewis MacKenzie.

The Family Law Reform Act of Ontario, as it was then called, was passed in 1978 by then Attorney General Roy McMurtry, now Chief Justice of Ontario.
La loi portant réforme du droit de la famille de l'Ontario a été adoptée en 1978, lorsque Roy McMurtry, maintenant juge en chef de l'Ontario, était procureur général.

The principle was succinctly stated by the Honourable Roy McMurtry while he was Attorney General of Ontario:
Le principe a été énoncé succinctement par l'honorable Roy McMurtry alors qu'il était Procureur général de l'Ontario:

Hon. Norman Atkins: Honourable senators, during the Senate break, I had the opportunity to travel to Cuba. I accompanied the Chief Justice of Ontario, the Honourable Roy McMurtry, who was invited to a law conference in Havana where he gave a paper on the criminal justice system in Canada.
L'honorable Norman Atkins: Honorables sénateurs, pendant l'interruption de nos travaux, je suis allé à Cuba, où j'ai accompagné le juge en chef de l'Ontario, l'honorable Roy McMurtry, qui avait été invité à prononcer un discours sur le système de justice pénale canadien lors d'une conférence sur le droit tenue à La Havane.