Vertaling van "ontario right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Human Rights Guidelines for Employees on the age provisions of the Ontario Human Rights Code
Directives à l'intention des employeurs relatives aux dispositions du Code des droits de l'homme de l'Ontario concernant l'âge

Coalition for Lesbian and Gay Rights in Ontario [ CLGRO | Coalition for Gay Rights in Ontario ]
Coalition pour les droits des lesbiennes et personnes gaies en Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Ontario Human Rights Commission
Commission ontarienne des droits de la personne

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Ontario right now there is a controversy. The Ontario government wants to have no responsibility whatsoever for looking after the poor and the disadvantaged people in society who occupy social housing.
Il existe actuellement en Ontario une controverse dans laquelle le gouvernement ontarien ne veut aucunement se charger de venir en aide aux pauvres et aux défavorisés de la société qui occupent des logements sociaux.

He is from Ontario and he talks about us being the Bloc in sheep's clothing. I will tell the member for Simcoe—Grey that they have all the seats in Ontario right now but they should look at what happened to their party in western Canada and in Quebec.
Étant de l'Ontario, il parle de nous comme étant des bloquistes qui cachent bien leur jeu. Les libéraux ont peut-être remporté tous les sièges en Ontario, mais ils devraient réfléchir à ce qu'est devenu leur parti dans l'ouest du Canada et au Québec.

I need only point to the debate unfolding in Ontario right now about private information, about doctors' billings being used in a dispute between the Ontario government and the doctors.
Cela m'a fait penser au débat qui se déroule actuellement en Ontario au sujet des renseignements personnels, de l'utilisation des factures des médecins dans le conflit qui les oppose au gouvernement de l'Ontario.

In spite of that efficiency we have a government in the province of Ontario right now that in the name of a dollar would save putting up the Ontario flag on a day.
Le régime est bien efficace, mais il y a à la tête de l'Ontario un gouvernement qui, certains jours, pourrait hésiter à hisser le drapeau provincial, si cela pouvait lui faire épargner de l'argent.

The Chairman: If I may break my own rules here, I understand that in Ontario right now the Ontario Elections Act has raised it to $300.
La présidente: Si vous me permettez d'enfreindre ma propre règle et d'intervenir, je crois savoir qu'en Ontario, la Loi électorale a fixé ce seuil à 300 $